Ghaem Hosseini

قائم حسینی

Auch bekannt als آرین

21 Jahre alt · Isfahan

Mordad 1405 Hingerichtet

Leben

Hosseini ist der Cousin (Sohn der Tante väterlicherseits) von Gol Mohammad Mohammadi, einem afghanischen Staatsbürger, der zuvor im Zusammenhang mit demselben Verfahren hingerichtet wurde.
Persisches Original
حسینی پسرعمه گل‌محمد محمدی، شهروند افغانستانی، است که پیش‌تر در ارتباط با همین پرونده اعدام شد.
Kind von Arab-Ali
Persisches Original
فرزند عربعلی

Afghanischer Staatsangehöriger
Persisches Original
تبعه افغانستان

In den Worten der Angehörigen

Mahmood Amiry-Moghaddam, der Direktor dieser Organisation, sagte der Nachrichtenagentur AFP, dieser Fall sei „ein klares Beispiel für Kollektivbestrafung und den willkürlichen Einsatz der Hinrichtung“.— Mahmood Amiry-Moghaddam, Direktor von Iran Human Rights
Persisches Original
محمود امیری‌مقدم، مدیر این سازمان، به خبرگزاری فرانسه گفته این پرونده «نمونهٔ آشکار مجازات دسته‌جمعی و استفادهٔ خودسرانه از اعدام»ه.

Das Verfahren

Sein Urteil wurde nach der Revision vom Obersten Gerichtshof bestätigt und am Donnerstagmorgen, dem 29. Mordad, vollstreckt
Persisches Original
حکم او پس از فرجام‌خواهی در دیوان عالی کشور، تایید و صبح پنج‌شنبه ۲۹ مرداد اجرا شد
Bisher wurde keine unabhängige Darstellung der Familie oder des Anwalts von Hosseini zu den Vorwürfen, dem Verfahren und den Beweismitteln veröffentlicht
Persisches Original
تاکنون روایت مستقلی از خانواده یا وکیل حسینی درباره اتهام‌های مطرح شده، روند دادرسی و مستندات پرونده منتشر نشده است
Sein Urteil wurde nach der Revision vom Obersten Gerichtshof bestätigt und am Donnerstagmorgen, dem 29. Mordad, vollstreckt.
Persisches Original
حکم او پس از فرجام‌خواهی در دیوان عالی کشور، تایید و صبح پنج‌شنبه ۲۹ مرداد اجرا شد.
Er war wegen „Moharebeh“ (Krieg gegen Gott), „Efsad-e fel-arz“ (Verderbenstiften auf Erden), „Zerstörung öffentlichen Eigentums mit dem Ziel, die Ordnung und Sicherheit der Gesellschaft zu stören“ und „Verschwörung zu Handlungen gegen die nationale Sicherheit“ zum Tode verurteilt worden
Persisches Original
به اتهام‌های «محاربه»، «افساد فی‌الارض»، «تخریب اموال عمومی به قصد اخلال در نظم و امنیت جامعه» و «تبانی جهت اقدام علیه امنیت ملی» به اعدام محکوم شده بود
Am 29. Mordad richtete die Islamische Republik Ghaem Hosseini hin, einen afghanischen Staatsbürger und einen der Festgenommenen im Verfahren „Alikhani-Platz“ in Isfahan.
Persisches Original
جمهوری اسلامی ۲۹ مرداد قائم حسینی، شهروند افغانستانی و از بازداشت‌شدگان پرونده «میدان علیخانی» اصفهان، را اعدام کرد.
die Justiz bezeichnete Hosseini als ausländischen Staatsangehörigen
Persisches Original
judiciary described Hosseini as a foreign national

Nach dem Tod

Ihre Familien wurden aufgefordert, zu einem letzten Besuch ins Gefängnis zu kommen
Persisches Original
از خانواده‌های آن‌ها خواسته شده برای آخرین دیدار به زندان بروند
Die Justiz der Islamischen Republik hat die Familien dieser drei politischen Gefangenen aufgefordert, vor der Vollstreckung des Todesurteils zu einem letzten Besuch ins Gefängnis zu kommen
Persisches Original
قوه قضاییه جمهوری اسلامی از خانواده‌های این سه زندانی سیاسی خواسته است برای آخرین ملاقات پیش از اجرای حکم اعدام، به زندان مراجعه کنند

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden