Shahram Sadeghi

شهرام صادقی

Karadsch · Alborz

Mordad 1405 Hingerichtet

Leben

• Er hatte eine Beteiligung an diesem Vorfall bestritten und gesagt, er sei am Abend des 18. Dey von Eslamshahr auf dem Weg zu seinem Haus in Kordan, Savojbolagh, gewesen
  Persisches Original

  دست داشتن در این رویداد را رد کرده و گفته بود شامگاه ۱۸ دی از اسلامشهر راهی خانه خود در کردان ساوجبلاغ بوده

In den Worten der Angehörigen

Am Abend des 18. Dey sei er von Eslamshahr auf dem Weg zu seinem Haus in Kordan, Savojbolagh, gewesen, aber zum Essen nach Karadsch gefahren, wo sein Auto gestohlen worden sei.— Sadeghi (laut Mizan)

Persisches Original

شامگاه ۱۸ دی از اسلامشهر راهی خانه خود در کردان ساوجبلاغ بوده، اما برای صرف غذا وارد کرج شده و در آنجا خودرویش به سرقت رفته است.

Wir kannten Shahram nicht; wir wussten nicht, wie sehr er gefoltert worden war, wie viel Einzelhaft, Hunger und Durst er ertragen hatte— Marzieh Mohebi, Anwältin

Persisches Original

ما شهرام را نمی‌شناختیم، نمی‌دانستیم چقدر شکنجه شده، چقدر انفرادی و گرسنگی و تشنگی کشیده

Das Verfahren

• Das Revolutionsgericht Karadsch hatte Sadeghi wegen „operativer Handlungen zugunsten Israels, Amerikas und feindlicher Gruppen“ zum Tode verurteilt
  Persisches Original

  دادگاه انقلاب کرج صادقی را به اتهام «اقدام عملیاتی به نفع اسرائیل، آمریکا و گروه‌های متخاصم» به اعدام محکوم کرده بود

• Sadeghis Todesurteil wurde im Morgengrauen des 25. Mordad nach Prüfung der Revision und Bestätigung durch den Obersten Gerichtshof vollstreckt
  Persisches Original

  حکم اعدام صادقی پس از رسیدگی به فرجام‌خواهی و تایید در دیوان عالی کشور بامداد ۲۵ مرداد اجرا شد

• In den Verhören hatte Sadeghi diesen Vorwurf bestritten und gesagt, sein Auto sei gestohlen worden
  Persisches Original

  صادقی در بازجویی‌ها این اتهام را رد کرده و گفته بود خودرویش به سرقت رفته است

• Das Todesurteil gegen Shahram Sadeghi, einen der Protestierenden des Aufstands im Dey, wurde im Morgengrauen des Sonntags, dem 25. Mordad, vollstreckt.
  Persisches Original

  حکم اعدام شهرام صادقی، از معترضان خیزش دی‌ماه، بامداد یک‌شنبه ۲۵ مرداد به اجرا درآمد.

• Das Revolutionsgericht Karadsch hatte Sadeghi wegen „operativer Handlungen zugunsten Israels, Amerikas und feindlicher Gruppen“ zum Tode verurteilt.
  Persisches Original

  دادگاه انقلاب کرج صادقی را به اتهام «اقدام عملیاتی به نفع اسرائیل، آمریکا و گروه‌های متخاصم» به اعدام محکوم کرده بود.

• Iran richtete Shahram Sadeghi am frühen Sonntag hin, nachdem man ihm Sicherheitsdelikte vorgeworfen hatte und dass er bei Protesten in Karadsch am 8. Januar absichtlich in Polizeibeamte gefahren sei
  Persisches Original

  Iran executed Shahram Sadeghi early Sunday after accusing him of security offenses and deliberately driving into police officers during protests in Karaj on January 8

Quellen

1. Iran International
2. Iran International
3. Iran Human Rights (IHRNGO)
4. Iran International
5. Iran International
6. Menschenrechtsorganisation Hana
7. Radio Farda
8. Kayhan London
9. Persische Wikipedia
10. Voice of America (Persisch)
11. yarmahmoodi.com

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Hingerichtet seit Januar 2026
• Wegen angeblicher Spionage hingerichtet nach dem Krieg im Juni 2025
• Hingerichtete
• Hingerichtet wegen „Moharebeh“, „Baghi“, „Verdorbenheit auf Erden“ oder Spionage
• Das Jahr 1405 (2026–2027)
• Provinz Alborz
• Karadsch

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden