Mohammadhossein Hosseini^*

محمدحسین حسینی

* Umschrift von uns; keine Schreibweise aus einer Quelle verfügbar

26 Jahre alt · Maschhad · Razavi-Chorasan

Wegen eines mit dem Tod bedrohten Vorwurfs angeklagt

Leben

• Fußballer
  Persisches Original

  فوتبالیست

• Inhaber des Abiturs
  Persisches Original

  دارای مدرک تحصیلی دیپلم

• Ledig
  Persisches Original

  مجرد

• Seit seiner Kindheit spielte Mohammad Hossein professionell Fußball und war in den Jugendmannschaften von Sepahan Isfahan und Persepolis Teheran aktiv
  Persisches Original

  محمدحسین از کودکی فوتبال را به‌صورت حرفه‌ای دنبال کرد و سابقه فعالیت در تیم‌های باشگاهی جوانان سپاهان اصفهان و پرسپولیس تهران را در کارنامه خود دارد

• Fußball war Mohammad Hosseins „einzige Leidenschaft und sein Lebensweg“
  Persisches Original

  «تنها علاقه و مسیر زندگی» محمدحسین فوتبال بوده است

In den Worten der Angehörigen

Die Familie Hosseini sagte, das Verfahren werde absichtlich in der Schwebe gehalten, und Justiz- und Sicherheitsbeamte gäben keinerlei Erklärung zu seinem Verlauf.— Die Familie Hosseini

Persisches Original

خانواده حسینی گفتند پرونده عمدا در وضعیت بلاتکلیف نگه داشته شده و هیچ توضیحی درباره روند آن از سوی مسئولان قضایی و امنیتی ارائه نمی‌شود.

Das Verfahren

• Er wurde vielfach zwischen dem Gefängnis Vakilabad und den Sicherheitsorganen hin und her verlegt und gefoltert
  Persisches Original

  بارها میان زندان وکیل‌آباد و نهادهای امنیتی جابه‌جا شده و تحت شکنجه قرار گرفته است

• Im Beisein mehrerer Sicherheitsbeamter, Kräfte der Spezialeinheit NOPO und des Staatsanwalts von Maschhad führten sie Mohammad Hossein durch die Straßen Vakilabad und Khayyam in Maschhad und stellten ihn als „Anführer“ der Proteste in Maschhad dar
  Persisches Original

  محمدحسین را با حضور چند مامور امنیتی، نیروهای نوپو و دادستان مشهد، در خیابان‌های وکیل‌آباد و خیام مشهد گرداندند و او را «لیدر» اعتراضات مشهد معرفی کردند

• Er wurde unter Druck gezwungen, ein „leeres Blatt“ zu unterschreiben
  Persisches Original

  به اجبار و تحت فشار وادار شده پای یک «برگه سفید» را امضا کند

Nach dem Tod

• Während der Verhöre drohten ihm Beamte, seine Schwester werde festgenommen, falls er nicht kooperiere und die ihm zur Last gelegten Vorwürfe nicht akzeptiere
  Persisches Original

  ماموران در جریان بازجویی‌ها او را تهدید کردند در صورت همکاری نکردن و نپذیرفتن اتهام‌های منتسب، خواهرش بازداشت خواهد شد

Quellen

1. Iran International
2. Iran International

Dieser Name steht bisher nur in einer Quelle.

Aufgeführt in

• Von Hinrichtung bedroht
• Sportlerinnen und Sportler
• Provinz Razavi-Chorasan
• Maschhad

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden