Mozhdeh Hashemi Bazargani^*

مژده هاشمی بازرگانی

* Umschrift von uns; keine Schreibweise aus einer Quelle verfügbar

27 Jahre alt · Qazvin

Todesurteil bestätigt

Leben

• Mitarbeiterin des Roten Halbmonds
  Persisches Original

  از کارکنان هلال احمر

• Ihre betagte und kranke Mutter in der Stadt Alvand
  Persisches Original

  مادر سالمند و بیمارش در شهر الوند

In den Worten der Angehörigen

„Sie hängen mir tausend Vorwürfe an ... sie zwingen mich: Was wir sagen, musst du aufschreiben und unterschreiben.“— Mojdeh Hashemi Bazargani

Persisches Original

«هزار اتهام به من می‌چسبانند... به زور به من می‌گویند هرچه ما گفتیم، تو باید بنویسی و امضا کنی.»

„Mein ganzer Körper zittert ... jeden Tag sage ich: Sie holen mich wieder.“— Mojdeh Hashemi Bazargani

Persisches Original

«تمام وجودم می‌لرزد... هر روز می‌گویم این‌ها دوباره من را می‌برند.»

Das Verfahren

• Das Todesurteil gegen Mojdeh Hashemi Bazargani, 27 Jahre alt und Mitarbeiterin des Roten Halbmonds, die im Zentralgefängnis Qazvin festgehalten wird, wurde vom Obersten Gerichtshof der Islamischen Republik bestätigt
  Persisches Original

  حکم اعدام مژده هاشمی بازرگانی، ۲۷ ساله و از کارکنان هلال احمر، که در زندان مرکزی قزوین محبوس است، در دیوان عالی جمهوری اسلامی تایید شده است

• Während langer Verhöre wurde sie mit einem Rohr und einem Schlagstock auf Kopf, Hals und Schulter geschlagen, sodass zwei ihrer Zähne brachen
  Persisches Original

  در جریان بازجویی‌های طولانی با لوله و باتوم از ناحیه سر، گردن و کتف مورد ضرب‌وشتم قرار گرفت؛ به‌گونه‌ای که دو دندانش شکست

• Sie hatte mehrmals Krampfanfälle und Bewusstlosigkeit und wurde ins Krankenhaus eingeliefert
  Persisches Original

  چندین بار دچار تشنج و بیهوشی شده و در بیمارستان بستری شده است

Nach dem Tod

• Seit ihrer Festnahme ist ihre Mutter allein, ohne jemanden, der sich um sie kümmert
  Persisches Original

  مادرش پس از بازداشت او، بدون فردی که از او مراقبت کند، تنها مانده است

• Bilder ihrer Geständnisse wurden zudem ohne ihr Wissen und ihre Zustimmung vom Provinzsender Qazvin ausgestrahlt
  Persisches Original

  تصاویر اعترافاتش نیز بدون اطلاع و رضایت او از شبکه استانی قزوین پخش شده است

Quellen

1. Iran International

Dieser Name steht bisher nur in einer Quelle.

Aufgeführt in

• Von Hinrichtung bedroht
• Provinz Qazvin
• Qazvin

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden