Arash Yazdani

آرش یزدانی‌همت‌آبادی

Auch bekannt als آرش یزدانی

27 Jahre alt · Teheran

8. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Arash, das älteste Kind der Familie, arbeitete im Goldschmiedebasar.
Persisches Original
آرش فرزند ارشد خانواده، در بازار طلاسازی شاغل بود.

Seit 9 Monaten habe ich dich nicht mehr, und ich vermisse dich.— Arashs Mutter
Persisches Original
۹ ماه است که تو را ندارم و دلم برایت تنگ شده.

Arash Yazdani-Hemmatabadi, 27 Jahre alt, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten in „Haft-Howz“ in Teheran von Schüssen der Streitkräfte der Islamischen Republik getroffen und getötet.
Persisches Original
آرش یزدانی‌همت‌آبادی، ۲۷ ساله، پنجشنبه ۱۸دی۱۴۰۴ در اعتراضات «هفت‌حوض» تهران، هدف شلیک گلوله نیروهای مسلح جمهوری اسلامی، قرار گرفت و کشته شد.
Arash, der sah, wie eine junge Frau am Ort der Proteste angeschossen wurde, wollte sie an einen sicheren Ort bringen, doch Regierungsbeamte schossen auch auf ihn.
Persisches Original
آرش که شاهد تیر خوردن یک زن جوان در محل اعتراضات بود، می‌خواست برای انتقال او به مکانی امن اقدام کند اما ماموران حکومتی او را هم هدف شلیک قرار دادند.
Arash wurde durch drei scharfe Kugeln in den Nierenbereich getötet.
Persisches Original
آرش با اصابت سه گلوله جنگی به ناحیه کلیه به قتل رسید.

Sein Leichnam wurde am Samstag, dem 20. Dey, nach Nachforschungen der Familie übergeben.
Persisches Original
پیکر او شنبه ۲۰دی، پس از پیگیری‌های خانواده، تحویل داده شد.

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden