Hadi Forough

هادی فروغی

Auch bekannt als هادی فروغ

43 Jahre alt · Teheran

7. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Bekannter Basketballspieler, iranischer Hochschulmeister und Basketballtrainer
Persisches Original
بسکتبالیست شناخته‌شده، قهرمان مسابقات دانشگاهی ایران و مربی بسکتبال
Basketballspieler, iranischer Hochschulmeister und Basketballtrainer
Persisches Original
بسکتبالیست، قهرمان مسابقات دانشگاهی ایران و مربی بسکتبال
Er hatte einen Masterabschluss in Sportwissenschaft der Beheshti-Universität
Persisches Original
فوق لیسانس تربیت بدنی از دانشگاه بهشتی داشت
Der unvergessene Hadi Forough hatte ein Laptop- und Computergeschäft in der Noor-Passage in Teheran.
Persisches Original
جاویدنام هادی فروغ یک فروشگاه فروش لپ‌تاپ و کامپیوتر در پاساژ نور تهران داشت.

Der unvergessene Hadi Forough hat einen 3-jährigen Sohn.
Persisches Original
جاویدنام هادی فروغ یک پسر ۳ ساله دارد.

Er wurde im Dey 1361 geboren
Persisches Original
او متولد دی ۱۳۶۱
Der unvergessene Forough hatte mit der Basketballmannschaft Pegah Hamadan auch in der ersten Liga gespielt.
Persisches Original
جاویدنام فروغ با تیم بسکتبال پگاه همدان در لیگ برتر هم بازی کرده بود.
Mit der Mannschaft der Beheshti-Universität wurde er Meister der nationalen Hochschulmeisterschaft.
Persisches Original
او با تیم دانشگاه بهشتی، قهرمان مسابقات دانشگاه‌های کشور شد.

Wie sie starben

Hadi Foroughi, ein Basketballspieler, wurde am Mittwoch, dem 17. Dey 1404, im Bereich des „Ariashahr-Platzes“ in Teheran durch scharfe Munition der Streitkräfte der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
هادی فروغی بسکتبالیست، چهارشنبه ۱۷دی۱۴۰۴ در محدوده «میدان آریاشهر» تهران، با شلیک تیر جنگی نیروهای مسلح جمهوری اسلامی کشته شد.
Er wurde von den Repressionskräften durch eine scharfe Kugel in die Brust getötet
Persisches Original
به‌دست نیروهای سرکوبگر با شلیک گلوله جنگی به سینه، کشته شد
Am Abend des 18. Dey 1404 wurde er während der nationalen Revolution der Iraner in Ariashahr in Teheran durch eine Kugel der Repressionskräfte der Islamischen Republik in die Brust getötet
Persisches Original
شامگاه ۱۸ دی ۱۴۰۴ در جریان انقلاب ملی ایرانیان در آریاشهر تهران با شلیک گلوله نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی به سینه‌اش، کشته شد

Nach dem Tod

Die Familie von Hadi Foroughi wurde von den Sicherheitsorganen unter Druck gesetzt, und es wurde ihr nicht erlaubt, über die Tötung ihres Kindes, die Übergabe des Leichnams und die Beerdigung zu berichten oder sich dazu zu äußern.
Persisches Original
خانواده هادی فروغی زیر فشار نهادهای امنیتی قرار گرفتند و اجازه اطلاع‌رسانی یا اظهارنظر درباره چگونگی قتل، تحویل پیکر و خاکسپاری فرزندشان را نداشتند.
Hadi war Masterstudent der Sportwissenschaft an der „Shahid-Beheshti“-Universität und hatte einen Sohn namens „Avash“.
Persisches Original
هادی، دانشجوی کارشناسی ارشد رشته تربیت‌بدنی در دانشگاه «شهید بهشتی» بود و پسری به‌نام «آوش» داشت.
Die Familie des unvergessenen Hadi Forough suchte zwei Tage lang in Kahrizak nach seinem Leichnam
Persisches Original
خانواده جاویدنام هادی فروغ دو روز در کهریزک به دنبال پیکرش بودند
Bei der Beerdigung wurden sie von Sicherheitskräften bedroht.
Persisches Original
آنها با تهدیدهای امنیتی در هنگام خاکسپاری مواجه شدند.
Es heißt, Hadi Foroughs Neffe (Sohn des Bruders) sei vor der Beerdigung festgenommen worden.
Persisches Original
گفته شده برادرزاده هادی فروغ پیش از خاکسپاری بازداشت شده است.
Beamte drohten der Familie, sie würden ihn nicht wiedersehen, falls bei der Zeremonie Parolen gerufen würden.
Persisches Original
ماموران خانواده را تهدید کرده‌اند که اگر در مراسم شعار داده شود، او را نخواهند دید.
Am Montag, dem 22. Dey 1404, wurde er in Asadabad in der Provinz Hamadan beigesetzt
Persisches Original
روز دوشنبه ۲۲ دی ۱۴۰۴ در اسدآباد همدان به خاک ‌سپرده شد

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden