Fares (Mohsen) Aghamohammadi

فارص (محسن) آقامحمدی

30 Jahre alt · Malekshahi · Ilam

5. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Infolge eines Kopfschusses mit einem Bewusstseinsgrad von 3 auf der Intensivstation des „Imam-Khomeini“-Krankenhauses in Ilam
Persisches Original
بر اثر اصابت گلوله به ناحیه سر، با سطح هوشیاری ۳ در بخش مراقبت‌های ویژه بیمارستان «امام خمینی» ایلام
Angeschossen
Persisches Original
Shot
Fares (Mohsen) Aghamohammadi wurde am 13. Dey 1404 während der Volksproteste in der Stadt Arkavaz in Malekshahi durch eine scharfe Kugel von Kräften der Revolutionsgarden am Kopf verletzt.
Persisches Original
فارص (محسن) آقامحمدی، ۱۳ دی ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات مردمی شهر ارکواز ملکشاهی، با شلیک گلوله جنگی از سوی نیروهای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی به ناحیه سر مجروح شد.
Bei dieser blutigen Niederschlagung wurden vier weitere kurdische Bürger namens Reza Azimzadeh, Latif Karimi, Mehdi Emamipour und Fares (Mohsen) Aghamohammadi getötet und mehr als 30 Menschen verletzt.
Persisches Original
در جریان این سرکوب خونین، چهار شهروند کُرد دیگر به نام‌های رضا عظیم‌زاده، لطیف کریمی، مهدی امامی‌پور و فارص (محسن) آقامحمدی کشته و بیش از ۳۰ نفر نیز زخمی شدند.

Über der Traueranzeige dieses jungen Kurden stand der Satz „Für welche Sünde?“
Persisches Original
بر سر برگ آگهی ترحیم این جوان کُرد عبارت «به کدامین گناه؟» درج شده
Die Beerdigung fand am selben Tag unter regierungsfeindlichen Sprechchören statt.
Persisches Original
مراسم خاکسپاری در همان روز با سردادن شعارهای ضدحکومتی برگزار شد.
Die Beerdigung dieses Bürgers und von Fares Aghamohammadi, einem weiteren verletzten kurdischen Bürger, der gestern ebenfalls infolge der Schwere seiner Verletzungen ums Leben kam, soll heute, Dienstag, den 16. Dey, in Malekshahi stattfinden.“ Es heißt, dieser Bürger sei 16 Jahre alt gewesen, doch das Kurdistan Human Rights Network konnte sein genaues Alter bislang nicht bestätigen.
Persisches Original
قرار است مراسم خاکسپاری این شهروند و فارص آقامحمدی، دیگر شهروند مجروح کُرد، که روز گذشته وی نیز به دلیل شدت جراحات جان خود را از دست داد امروز سه‌شنبه ۱۶ دی در ملکشاهی برگزار شود.» گفته می‌شود این شهروند ۱۶ ساله بوده اما تا کنون شبکه حقوق بشر کردستان موفق به تایید سن دقیق وی نشده است.

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden