Esma'il Abbasi Paemami*
7. Januar 2026 Bei Protesten getötet
Leben
- Vater von zwei Kindern
Persisches Original
پدر دو فرزند
In den Worten der Angehörigen
25. Bahman 1404: „Esmaeil Abbasi Paemami“, ein kurdischer Bürger aus Kermanschah, ist die Identität eines weiteren Getöteten der Volksproteste in Kermanschah.Persisches Original
۲۵ بهمن ۱۴۰۴؛ «اسماعیل عباسی پاامامی»، شهروند کُرد اهل کرمانشاه، هویت یکی دیگر از جانباختگان اعتراضات مردمی کرمانشاه است.
Wie sie starben
- Nach Berichten, die der Menschenrechtsorganisation Hana vorliegen: Ein kurdischer Bürger namens Esmaeil Abbasi Paemami aus der Provinz Kermanschah, der am Mittwoch, dem 17. Dey 1404, während der Volksproteste in Dizelabad in dieser Provinz durch einen direkten Schuss mit scharfer Munition der Repressionskräfte der Islamischen Republik Iran schwer verletzt worden war, kam nach sechs Tagen ums Leben.
Persisches Original
بر اساس گزارشات رسیده به سازمان حقوق بشر هانا؛ یک شهروند کُرد با هویت اسماعیل عباسی پاامامی، اهل استان کرمانشاه، که در روز چهارشنبه ۱۷ دی‌ماه ۱۴۰۴،در جریان اعتراضات مردمی دیزل‌آباد این استان، بر اثر شلیک مستقیم گلوله جنگی توسط نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی ایران، به شدت مجروح شده بود، پس از گذشت شش روز جان خود را از دست داده است.
- Berichten zufolge kam dieser kurdische Bürger nach seiner Einlieferung ins Krankenhaus nach sechs Tagen schließlich infolge der Schwere seiner Verletzungen ums Leben.
Persisches Original
طبق گزارشات دریافتی؛ این شهروند کرد پس از انتقال به بیمارستان و گذشت شش روز، در نهایت بر اثر شدت جراحات وارده جان خود را از دست داد.
- Kermanschah: Esmaeil Abbasi Paemami ist die Identität eines weiteren der am 17. Dey Getöteten; er wurde von Dutzenden Schrotkugeln verletzt und kam nach einer Woche ums Leben.
Persisches Original
کرمانشاه؛ اسماعیل عباسی پاامامی، هویت یکی دیگر از جانباختگان ۱۷ دی با شلیک ده‌ها ساچمه زخمی و پس از یک هفته جان باخت .
- 25. Bahman 1404: „Esmaeil Abbasi Paemami“, ein kurdischer Bürger aus Kermanschah, ist die Identität eines weiteren Getöteten der Volksproteste in Kermanschah.
Persisches Original
۲۵ بهمن ۱۴۰۴؛ «اسماعیل عباسی پاامامی»، شهروند کُرد اهل کرمانشاه، هویت یکی دیگر از جانباختگان اعتراضات مردمی کرمانشاه است.
- Esmaeil Abbasi, 43 Jahre alt, wurde am 17. Dey 1404 während der Volksproteste der Basarhändler im Viertel Dizelabad in Kermanschah durch 18 Bleischrotkugeln der Militär- und Sicherheitskräfte der Islamischen Republik, die von hinten seinen Kopf trafen, verletzt und kam nach einer Woche auf der Intensivstation des Taleghani-Krankenhauses dieser Stadt am 24. Dey infolge der Schwere seiner Verletzungen ums Leben.
Persisches Original
اسماعیل عباسی، ۴۳ ساله، ۱۷ دی ۱۴۰۴ در جریان اعتراضات مردمی بازاریان در محله دیزل‌آباد کرمانشاه، با شلیک ۱۸ گلوله ساچمه‌ای سربی از پشت و اصابت به ناحیه سر، توسط نیروهای نظامی-امنیتی جمهوری اسلامی مجروح شد و پس از یک هفته بستری بودن در بخش مراقبت‌های ویژه بیمارستان طالقانی این شهر در ۲۴ دی ماه، به دلیل شدت جراحات جان باخت.
Nach dem Tod
- Es sei darauf hingewiesen, dass der Leichnam von Esmaeil Abbasi Paemami am Mittwoch, dem 24. Dey 1404, auf dem Friedhof des Dorfes „Tappeh Afshar“ beigesetzt wurde.
Persisches Original
لازم به ذکر است، پیکر این اسماعیل عباسی پاامامی، روز چهارشنبه ۲۴ دی‌ماه ۱۴۰۴، در آرامستان روستای «تپه‌افشار» به خاک سپرده شد.
- Eine informierte Quelle bestätigte diese Nachricht gegenüber Kurdpa: Sein Leichnam wurde am 24. Dey 1404 auf dem Friedhof des Dorfes „Tappeh Afshar“ beigesetzt.
Persisches Original
یک منبع مطلع ضمن تأیید این خبر به کُردپا گفت: پیکر او ۲۴ دی ۱۴۰۴ در آرامستان روستای «تپه افشار» به خاک سپرده شد.
- Die Beerdigung fand am selben Tag im Dorf „Tappeh Afshar“ bei Kermanschah statt.
Persisches Original
مراسم خاکسپاری در همان روز در روستای «تپه افشار» کرمانشاه برگزار گردید.
Quellen
Aufgeführt in
- Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
- Bei Protesten Getötete
- Das Jahr 1404 (2025–2026)
- Dey 1404
- Provinz Kermanschah
- Kermanschah
Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden