Arian Nabati^*

آرین نباتی

* Umschrift von uns; keine Schreibweise aus einer Quelle verfügbar

18 Jahre alt · Maschhad · Razavi-Chorasan

Bahman 1404 Bei Protesten getötet

Leben

Am 28. Bahman fuhr Arian zusammen mit zwei seiner Freunde mit dem Motorrad zum Ort der Gedenkfeier zum vierzigsten Tag für die bei den Protesten im Dey Getöteten in Maschhad, um daran teilzunehmen.
Persisches Original
روز 28 بهمن ماه، آرین برای شرکت در مراسم چهلم جان‌باختگان اعتراضات دی ماه در مشهد، به همراه دو تن از دوستانش با موتورسیکلت به محل برگزاری مراسم رفت.
Dann wurde Arian nach einer Verfolgung durch Sicherheitskräfte in der Nähe eines Krankenhauses in Maschhad von einer Kugel getroffen, und sein Motorrad überschlug sich.
Persisches Original
سپس در پی تعقیب نیروهای امنیتی در نزدیکی یکی از بیمارستانهای مشهد، آرین مورد اصابت گلوله قرار گرفت و موتورسیکلت وی واژگون شد.

Zunächst durfte die Familie den Leichnam nicht sehen, und Arian lag in einem schwarzen Sack.
Persisches Original
در ابتدا به خانواده اجازه مشاهده پیکر داده نشد و آرین در کیسه‌ای سیاه قرار داشت.
Seiner Familie wurde zudem nachdrücklich gesagt, dass sie keine öffentliche Zeremonie abhalten dürfe.
Persisches Original
همچنین به خانواده او تأکید شده که اجازه برگزاری مراسم عمومی ندارند.
Die Familie Nabati steht unter Druck der Sicherheitsorgane, was dazu geführt hat, dass sein Vater in einem Telefoninterview mit einem inländischen Medium bestritt, dass sein Kind während der landesweiten Proteste in Maschhad durch eine Kugel getötet wurde.
Persisches Original
خانواده نباتی تحت فشار نهادهای امنیتی قرار دارند و همین موضوع موجب شده است که پدر او در یک مصاحبه تلفنی با یکی از رسانه‌های داخلی، کشته شدن فرزندش در جریان اعتراضات سراسری مشهد بر اثر اصابت گلوله را تکذیب کند.

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden