Rasul AhmadRasul

رسول احمدرسول

44 Jahre alt · Urmia · West-Aserbaidschan

25. Juni 2025 Hingerichtet

Leben

• Herr Rasul Ahmad Rasul besaß mehr als zehn Jahre lang ein Unternehmen für den Verkauf alkoholischer Getränke in der Region Kurdistan im Irak
  Persisches Original

  آقای رسول احمد رسول ، بیش از ده سال دارای یک شرکت فروش مشروبات الکلی در اقلیم کردستان عراق بود

• Er war verheiratet und Vater von drei Kindern.
  Persisches Original

  او متاهل و پدر سه فرزند بود.

• Irakischer Staatsbürger
  Persisches Original

  شهروند عراق

• Herr Rasul Ahmad Rasul war aus dem Irak nach Iran gekommen, um ausstehende Forderungen einzutreiben.
  Persisches Original

  آقای رسول احمد رسول برای وصول طلب‌های مالی از عراق به ایران آمده بود.

• Das Geheimdienstbüro Sardasht lud ihn telefonisch vor, und da er wusste, dass er kein Verbrechen begangen hatte, ging er zum Geheimdienstbüro.
  Persisches Original

  اداره اطلاعات سردشت تلفنی او را احضار کرد، او هم که می‌دانست جرمی مرتکب نشده به اداره اطلاعات مراجعه کرد.

• Er hatte seine Kleidung im Gefängnis an andere verschenkt
  Persisches Original

  لباس‌هایش را در زندان به دیگران بخشیده بود

In den Worten der Angehörigen

„Ich hatte nichts Unrechtes getan; ich hatte auch keinen Verdacht gegen mich. Selbst wenn sie mich noch zehnmal angerufen hätten, wäre ich gegangen, denn ich hatte nichts getan. Ich wusste nicht, dass sie mich des Mordes und Terrorismus beschuldigen würden.“— Herr Rasul Ahmad Rasul

Persisches Original

«من هیچ کار خلافی نکرده بودم؛ هیچ ظنی هم نسبت به خودم نداشتم. اگر ده بار دیگر هم با من تماس می‌گرفتند، می‌رفتم، چون کاری نکرده بودم. نمی‌دانستم قرار است مرا به قتل و تروریسم متهم کنند.»

Das Verfahren

• Herr Rasul Ahmad Rasul wurde am 4. Tir 1404 im Gefängnis von Urmia hingerichtet.
  Persisches Original

  آقای رسول احمد رسول در تاریخ ۴ تیر ۱۴۰۴ در زندان ارومیه اعدام شد.

• In den ersten sechs Monaten der Haft wurde Herr Rasul Ahmad Rasul schwer gefoltert.
  Persisches Original

  آقای رسول احمد رسول در طول شش ماه نخست بازداشت، تحت شکنجه شدید قرار داشت.

• Hinrichtung » Erhängen
  Persisches Original

  اعدام » حلق آویز

Nach dem Tod

• Die Vollstreckung des Todesurteils gegen Herrn Rasul Ahmad Rasul erfolgte ohne vorherige Benachrichtigung seines Anwalts und ohne das Recht auf einen letzten Besuch der Familie.
  Persisches Original

  اجرای حکم اعدام آقای رسول احمد رسول بدون اطلاع قبلی به وکیل و بدون داشتن حق آخرین ملاقات با خانواده بوده است.

• Der Familie wurden keinerlei Unterlagen oder offizielle Dokumente, einschließlich eines Totenscheins, ausgehändigt, und auch sein Leichnam wurde ihr nicht übergeben
  Persisches Original

  هیچ‌گونه مدرک یا سند رسمی، از جمله گواهی فوت، در اختیار خانواده قرار نگرفت و پیکر او نیز به آنان تحویل داده نشد

• Bis heute wurde der Leichnam von Herrn Rasul Ahmad Rasul der Familie nicht übergeben, und über seinen Begräbnisort ist nichts bekannt
  Persisches Original

  تاکنون پیکر آقای رسول احمد رسول به خانواده‌ تحویل داده نشده است و از محل دفن او اطلاعی در دست نیست

Von Quellen genannte Verantwortliche

• Ali SALEHI — اعلام صدور قرار مجرمیت و کیفرخواست برای ۱۴ نفر

  خبرگزاری تسنیم، وابسته به سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، در ۳ مهر ۱۴۰۱، نزدیک به دو سال پس از این ترور، به نقل از علی صالحی، دادستان عمومی و انقلاب تهران، از صدور قرار مجرمیت و کیفرخواست برای ۱۴ نفر در پرونده ترور محسن فخری‌زاده خبر داد.

• Ali SALEHI — اعلام صدور قرار مجرمیت و کیفرخواست برای ۱۴ نفر در پرونده رسول احمدرسول

  خبرگزاری تسنیم، وابسته به سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، در ۳ مهر ۱۴۰۱، نزدیک به دو سال پس از این ترور، به نقل از علی صالحی، دادستان عمومی و انقلاب تهران، از صدور قرار مجرمیت و کیفرخواست برای ۱۴ نفر در پرونده ترور محسن فخری‌زاده خبر داد.

• قربان شاهینی — محاکمه (رئیس دادگاه)

  دادگاه آقای رسول احمد رسول در تاریخ یکم مهر ۱۴۰۳ در شعبه دوم دادگاه انقلاب ارومیه، استان آذربایجان غربی، به ریاست قاضی قربان شاهینی و با حضور اسماعیل بذرکاری به عنوان مستشار دوم، محاکمه شد.

• قربان شاهینی — صدور حکم اعدام

  حکم قاضی قربان شاهینی رئیس شعبه دوم دادگاه انقلاب ارومیه، آقای رسول احمد رسول را در تاریخ ۳ آبان ۱۴۰۳ بابت اتهام محاربه و افساد فی الارض به مجازات اعدام (به صورت حلق آویز در زندان ارومیه ) محکوم کرد.

• قربان شاهینی — محاکمه (رئیس دادگاه) در پرونده رسول احمدرسول

  دادگاه آقای رسول احمد رسول در تاریخ یکم مهر ۱۴۰۳ در شعبه دوم دادگاه انقلاب ارومیه، استان آذربایجان غربی، به ریاست قاضی قربان شاهینی و با حضور اسماعیل بذرکاری به عنوان مستشار دوم، محاکمه شد.

• قربان شاهینی — صدور حکم اعدام در پرونده رسول احمدرسول

  حکم قاضی قربان شاهینی رئیس شعبه دوم دادگاه انقلاب ارومیه، آقای رسول احمد رسول را در تاریخ ۳ آبان ۱۴۰۳ بابت اتهام محاربه و افساد فی الارض به مجازات اعدام (به صورت حلق آویز در زندان ارومیه ) محکوم کرد.

• اسماعیل بذرکاری — محاکمه (مستشار دادگاه)

  دادگاه آقای رسول احمد رسول در تاریخ یکم مهر ۱۴۰۳ در شعبه دوم دادگاه انقلاب ارومیه، استان آذربایجان غربی، به ریاست قاضی قربان شاهینی و با حضور اسماعیل بذرکاری به عنوان مستشار دوم، محاکمه شد.

• اسماعیل بذرکاری — محاکمه (مستشار دادگاه) در پرونده رسول احمدرسول

  دادگاه آقای رسول احمد رسول در تاریخ یکم مهر ۱۴۰۳ در شعبه دوم دادگاه انقلاب ارومیه، استان آذربایجان غربی، به ریاست قاضی قربان شاهینی و با حضور اسماعیل بذرکاری به عنوان مستشار دوم، محاکمه شد.

Quellen

1. Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid
2. Kurdistan Human Rights Network
3. Kurdistan Human Rights Network
4. Kurdistan Human Rights Network
5. Kurdistan Human Rights Network

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Wegen angeblicher Spionage hingerichtet nach dem Krieg im Juni 2025
• Hingerichtete
• Hingerichtet wegen „Moharebeh“, „Baghi“, „Verdorbenheit auf Erden“ oder Spionage
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Provinz West-Aserbaidschan
• Urmia

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden