Ali Heydarian
9. Mai 2010 Hingerichtet
Leben
- Sohn von Ahad
Persisches Original
فرزند احد
- Herr Heydarian schrieb in seinem Brief aus dem Evin-Gefängnis, seine einzige Sünde sei, dass er „Kurde“ sei
Persisches Original
آقای حیدریان در نامه خود از زندان اوین نوشت که تنها گناهش «کرد» بودن او بوده است
- „Nach 9 Monaten konnte ich zum ersten Mal für ein paar Minuten telefonisch mit meiner Familie sprechen und ihnen mitteilen, dass ich lebe.“
Persisches Original
«بعد گذشت ۹ ماه برای اولین بار توانستم به مدت چند دقیقه با خانواده‌ام ارتباط تلفنی برقرار کرده و زنده بودنم را به اطلاع آنها برسانم.»
Das Verfahren
- Herr Ali Heydarian wurde am 19. Ordibehesht 1389 im Evin-Gefängnis ohne Wissen seines Anwalts und seiner Familie gehängt und heimlich, ohne Anwesenheit der Familie, an einem unbekannten Ort begraben
Persisches Original
آقای علی حیدریان در ۱۹ اردیبهشت ۱۳۸۹ در زندان اوین بدون اطلاع وکیل و خانواده‌اش به دارآویخته شد و مخفیانه بدون حضور خانواده در محل نامعلومی دفن شد
- Hinrichtung » Erhängen
Persisches Original
اعدام » حلق آویز
Nach dem Tod
- Er wurde heimlich, ohne Anwesenheit der Familie, an einem unbekannten Ort begraben
Persisches Original
مخفیانه بدون حضور خانواده در محل نامعلومی دفن شد
- Nach diesem Besuch kontaktierten Geheimdienst- und Sicherheitskräfte die Familienangehörigen und drohten, sie festzunehmen, falls sich diese Besuche wiederholten
Persisches Original
در پی این ملاقات، نیروهای اطلاعاتی و امنیتی با اعضای خانواده تماس گرفته و آنها را تهدید کردند در صورت تکرار این ملاقات‌ها آنها را بازداشت خواهد نمود
- Meinen Bruder haben sie nur deshalb festgenommen, weil er mein Bruder ist, und ihn so gefoltert, dass seine Hand lange Zeit völlig gefühllos und gelähmt war
Persisches Original
برادرم را فقط به خاطر داشتن نسبت برادری با من دستگیر کرده و مورد شکنجه قرار داده به نحوی که دستش تا مدتها کاملا بی‌حس و فلج شده بود
Von Quellen genannte Verantwortliche
- سعید مرتضوی — مفقود کردن پرونده و تلاش برای اجرای احکام اعدام (به گفته وکیل)
به گفته خلیل بهرامیان وکیل فرزاد کمانگر، سعید مرتضوی پس از عزل از مقام دادستانی، با برداشتن و مفقود کردن پرونده فرزاد کمانگر ، علی حیدریان و فرهاد وکیلی عملاً از بررسی مجدد آن پرونده جلوگیری کرده و دست کم دو بار برای به اجرا درآوردن احکام اعدام تلاش کرده است.
- سعید مرتضوی — مفقود کردن پرونده و تلاش برای اجرای احکام اعدام (به گفته وکیل) علیه فرزاد کمانگر | علی حیدریان | فرهاد وکیلی
به گفته خلیل بهرامیان وکیل فرزاد کمانگر، سعید مرتضوی پس از عزل از مقام دادستانی، با برداشتن و مفقود کردن پرونده فرزاد کمانگر ، علی حیدریان و فرهاد وکیلی عملاً از بررسی مجدد آن پرونده جلوگیری کرده و دست کم دو بار برای به اجرا درآوردن احکام اعدام تلاش کرده است.
Quellen
Aufgeführt in
- Hingerichtete
- Hingerichtet wegen „Moharebeh“, „Baghi“, „Verdorbenheit auf Erden“ oder Spionage
- Kurdische Bürgerinnen und Bürger
- Das Jahr 1389 (2010–2011)
- Provinz Teheran
- Teheran
Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden