Hossein Khezri

حسین خضری

28 Jahre alt · Urmia · West-Aserbaidschan

15. Januar 2011 Hingerichtet

Leben

• Er begann in einer Teppichknüpferei zu arbeiten, um zum Lebensunterhalt der Familie beizutragen
  Persisches Original

  برای کمک به معاش خانواده در کارگاه قالیبافی مشغول به کار شد

• Ledig
  Persisches Original

  مجرد

• Wegen Armut musste Herr Khezri die Schule in der dritten Klasse der Mittelstufe verlassen und begann in einer Teppichknüpferei zu arbeiten, um zum Lebensunterhalt der Familie beizutragen
  Persisches Original

  آقای خضری به دلیل فقر، از کلاس سوم راهنمایی مجبور به ترک تحصیل شد و برای کمک به معاش خانواده در کارگاه قالیبافی مشغول به کار شد

• Nach Angaben seines Anwalts verlor er wegen der schlechten Arbeitsbedingungen in der Werkstatt 70 Prozent seiner Sehkraft
  Persisches Original

  به گفته وکیلش، او به دلیل شرایط نامناسب کار در کارگاه، ۷۰ درصد بینایی خود را از دست داد

• Auch sein Mitgefangener beschreibt ihn als gütigen, aufopferungsvollen und begabten Menschen, der gern lernte und mit Begeisterung an den Englischkursen im Gefängnis teilnahm
  Persisches Original

  هم‌بندیش نیز او را فردی مهربان و فداکار و با استعداد می‌داند که به درس و یادگیری علاقمند بود و در کلاس‌های آموزش زبان انگلیسی در زندان، با اشتیاق شرکت می‌کرد

• In seinem Brief aus dem Gefängnis an seine Familie schrieb er, statt seine Schuld gegenüber der Familie abzutragen, habe er diese Schuld seinem Volk gegenüber abtragen und ein Kind der ganzen Gesellschaft sein wollen
  Persisches Original

  او در نامه‌اش از زندان خطاب به خانواده‌اش نوشت که به جای ادای دین به خانواده‌‌، خواسته است که این دین را به ملتش ادا کند و فرزند همه جامعه باشد

• Einige Jahre nach seiner Zeit bei PJAK beschloss Herr Khezri zu heiraten und in ein normales Leben zurückzukehren
  Persisches Original

  آقای خضری چند سال پس از حضور در پژاک، تصمیم گرفت ازدواج کند و به زندگی عادی برگردد

In den Worten der Angehörigen

Nach Angaben seines Bruders war er ein Mensch mit gutem Benehmen, gutem Charakter und freundlichem Umgang, und sein soziales Verhalten flößte den meisten Menschen Respekt ein (Jaras, 25. Dey 1389).— Sein Bruder

Persisches Original

به گفته برادرش، او فردی خوش‌رفتار، خوش‌اخلاق و خوش‌برخورد بود و رفتار اجتماعی‌اش، برای بیشترافراد احترام‌انگیز بود (جرس، ۲۵ دی ۱۳۸۹).

Das Verfahren

• Herr Khezri wurde am 25. Dey 1389 im Gefängnis von Urmia heimlich und ohne rechtliche Formalitäten hingerichtet
  Persisches Original

  آقای خضری در ۲۵ دی ۱۳۸۹ در زندان ارومیه، مخفیانه و بدون طی تشریفات قانونی اعدام شد

• Hinrichtung » Erhängen
  Persisches Original

  اعدام » حلق آویز

Nach dem Tod

• Die Familie von Herrn Khezri hörte die Nachricht von der Hinrichtung ihres Kindes in den Nachrichten des Staatsfernsehens
  Persisches Original

  خانواده آقای خضری در اخبار تلویزیون دولتی خبر اعدام فرزندشان را شنیدند

• Sicherheits- und Justizbeamte übergaben den Leichnam von Herrn Khezri nicht seiner Familie und hielten auch seinen Begräbnisort geheim
  Persisches Original

  ماموران امنیتی و قضایی جنازه آقای خضری را به خانواده‌اش تحویل ندادند و محل دفن او را نیز پنهان کردند

• Bei einem seiner Besuche in der Informationsstelle des Geheimdienstbüros, um Nachricht über seinen Sohn zu erhalten, erlitt der Vater von Herrn Khezri vor dem Geheimdienstbüro einen Schlaganfall und starb im Krankenhaus
  Persisches Original

  پدر آقای خضری در جریان یکی از مراجعاتش به ستاد خبری اداره اطلاعات برای کسب خبر از فرزندش، در مقابل اداره اطلاعات دچار سکته مغزی شد و در بیمارستان فوت کرد

• Inzwischen wurde auch die Verlobte von Herrn Khezri zu zwei Jahren Haft verurteilt
  Persisches Original

  در این بین نامزد آقای خضری هم به دو سال حبس محکوم شد

Quellen

1. Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid
2. Englische Wikipedia
3. Persische Wikipedia

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Hingerichtete
• Hingerichtet wegen „Moharebeh“, „Baghi“, „Verdorbenheit auf Erden“ oder Spionage
• Kurdische Bürgerinnen und Bürger
• Das Jahr 1389 (2010–2011)
• Provinz West-Aserbaidschan
• Urmia

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden