Abdorrahim (Rahim) Sediqi

عبدالرحیم (رحیم) صدیقی

26 Jahre alt · Birjand

10. Mai 2009 Hingerichtet

Leben

• Er arbeitete als Viehhirte (Viehhaltung)
  Persisches Original

  به شغل گله داری (مالداری) مشغول بود

• Herr Sediqi war verheiratet und hatte drei Kinder
  Persisches Original

  آقای صدیقی متاهل و دارای سه فرزند بود

• Er wurde als Sohn eines afghanischen Vaters und einer iranischen Mutter im Lager Pahvaz im Landkreis Birdschand, Provinz Süd-Chorasan, geboren
  Persisches Original

  ایشان از پدری افغان و مادری ایرانی در اردوگاه پهواز شهرستان بیرجند در استان خراسان جنوبی متولد شد

• Er interessierte sich sehr für Sport, besonders für Fußball
  Persisches Original

  به ورزش به ویژه فوتبال علاقه زیادی داشت

• Er wurde allein aufgrund von Zeugenaussagen wegen Entführung zum Tode verurteilt.
  Persisches Original

  تنها بر مبنای شهادت شهود به اتهام آدم ربایی به اعدام محکوم شد.

In den Worten der Angehörigen

Der Bruder von Herrn Sediqi ist überzeugt, dass er während der Haft schwer gefoltert worden war.— Der Bruder von Herrn Sediqi

Persisches Original

برادر آقای صدیقی معتقد است که ایشان در طول مدت بازداشت تحت شکنجه شدید قرار گرفته بود.

Das Verfahren

• Das Todesurteil gegen Herrn Abdorrahim (Rahim) Sediqi wurde am 20. Ordibehesht 1388 vollstreckt
  Persisches Original

  حکم اعدام آقای عبدالرحیم (رحیم) صدیقی در تاریخ ۲۰ اردیبهشت ۱۳۸۸ اجرا شد

• Hinrichtung » Erhängen
  Persisches Original

  اعدام » حلق آویز

Nach dem Tod

• Der Leichnam von Herrn Sediqi wurde nach einigen Tagen seiner Familie übergeben und in einem Dorf namens Jarg in Farah, Afghanistan, beigesetzt
  Persisches Original

  جنازه آقای صدیقی پس از چند روز به خانواده‌اش تحویل و در روستایی به نام جرگ در شهرستان فراه افغانستان به خاک سپرده شد

• Da die Familie von Herrn Sediqi in Afghanistan lebte, verkaufte sie, um die Lage von Herrn Sediqi leichter verfolgen zu können, ihre Schafe und zahlte einer Person 80 Millionen Toman, damit diese einen Anwalt für Herrn Sediqi beauftragt
  Persisches Original

  از آنجا که خانواده آقای صدیقی ساکن افغانستان بودند، به جهت سهولت پیگیری وضعیت آقای صدیقی، با فروش گوسفندان خود مبلغ ۸۰ میلیون تومان به فردی پرداخت کردند که برای آقای صدیقی وکیل بگیرد

Quellen

1. Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Hingerichtete
• Hingerichtet, Vorwurf unbekannt
• Afghanische Staatsangehörige
• Sunnitische Muslime
• Das Jahr 1388 (2009–2010)
• Birjand

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden