Puya Maqsudbeigi
1. Juni 2009 Außerhalb von Protesten von staatlichen Kräften getötet
Leben
- Student im letzten Semester an der Universität für Medizinische Wissenschaften Kermanschah
Persisches Original
دانشجوی ترم آخر دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه
- Frau Zahra Nowzari, die Mutter von Puya Maqsudbeigi
Persisches Original
خانم زهرا نوذری، مادر پویا مقصودبیگی
Wie sie starben
- Herr Maqsudbeigi wurde am Samstag, dem 30. Khordad 1388, von Sicherheitskräften in Kermanschah festgenommen und im Gefängnis von Kermanschah schwer gefoltert
Persisches Original
آقای مقصودبیگی، روز شنبه ۳۰ خرداد ١٣٨٨ توسط نیروهای امنیتی کرمانشاه دستگیر شد و در زندان کرمانشاه تحت شکنجه‌های شدید قرار گرفت
- Nach seiner Freilassung starb er an den Folgen der Folter
Persisches Original
او پس از آزادی بر اثر عوارض ناشی از شکنجه فوت کرد
- Außergerichtliche Hinrichtung
Persisches Original
اعدام فراقضایی
Nach dem Tod
- Die Behörden nahmen Frau Zahra Nowzari, die Mutter von Puya Maqsudbeigi, die vor dem Geheimdienstbüro in Kermanschah allein einen Sitzstreik begonnen hatte, um zu protestieren und Gerechtigkeit zu fordern, am 10. Mordad 1388 um 22 Uhr, dem ersten Tag ihres Sitzstreiks, fest
Persisches Original
مسئولان خانم زهرا نوذری، مادر پویا مقصودبیگی را که برای اعتراض و دادخواهی در مقابل اداره اطلاعات کرمانشاه به تنهایی دست به تحصن زده بود، ساعت ۱۰ شب ١٠ مرداد ١٣٨٨، اولین روز تحصنش، دستگیر کردند
- Geheimdienstbeamte in Kermanschah nahmen sie fest, und mindestens 9 Tage lang gab es keine Nachricht von ihr
Persisches Original
ماموران اطلاعات کرمانشاه او را بازداشت کردند و حداقل تا ٩ روز از او خبری نبود
Quellen
Aufgeführt in
- Außerhalb von Protesten getötet
- Studierende
- Ärztinnen, Ärzte und Pflegekräfte
- Das Jahr 1388 (2009–2010)
- Provinz Kermanschah
- Kermanschah
Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden