Abdolreza Gharabat

عبدالرضا غرابات

52 Jahre alt · Ahvaz · Chuzestan

26. Januar 2011 Hingerichtet

Leben

• Er wandte sich dem Unterrichten von Ethik zu
  Persisches Original

  به تدریس اخلاق روی آورد

• Mehrere Mitglieder seiner Familie waren im Iran-Irak-Krieg getötet worden, und er selbst war in diesem Krieg verwundet worden
  Persisches Original

  چند تن از اعضای خانواده او در جریان جنگ ایران وعراق کشته شده بودند و خود او هم در این جنگ زخمی شده بود

• Abdolreza Gharabat (bekannt als Sa'ed) trat 1359 den Revolutionsgarden bei und arbeitete bis 1381 in dieser Organisation
  Persisches Original

  عبدالرضا غرابات (معروف به صائد) از سال ۱۳۵۹ وارد سپاه پاسداران شد و تا سال ۱۳۸۱ در این ارگان مشغول به کار بود

• Es wurde berichtet, dass er auch an einer akuten psychischen Erkrankung litt
  Persisches Original

  گزارش شده است که او همچنین از ناراحتی حاد روحی رنج می‌برده است

In den Worten der Angehörigen

„Wir haben die Nachricht von Abdolrezas Hinrichtung aus den Medien gehört. ... Wir hatten nicht erwartet, dass er hingerichtet wird, denn er hatte im Krieg viele Dienste geleistet. ... Zur Zeit des Schahs hatte Abdolreza keine religiöse Neigung, aber nach dem Sieg der Revolution und Beginn des Krieges trat er den Revolutionsgarden bei und war in den acht Kriegsjahren ständig an vorderster Front.“— Ein Mitglied seiner Familie

Persisches Original

«ما خبر اعدام عبدالرضا را از رسانه ها شنیدیم. ... ما انتظار نداشتیم که وی اعدام شود چرا که در دوران جنگ خدمات فراوانی داشته است. ... عبدالرضا در زمان شاه هیچ گرایش دینی نداشت اما پس از پیروزی انقلاب و آغاز جنگ به عضویت سپاه درآمد و در هشت سال جنگ، حضوری مداوم در خط مقدم جبهه داشت.»

Und fragt: „Warum wird nur unser Kind hingerichtet?“.— Dieses Familienmitglied

Persisches Original

و می‌پرسد: «چرا فقط فرزند ما اعدام می‌شود».

Das Verfahren

• Er wurde am 6. Bahman 1389 im Karun-Gefängnis in Ahvaz gehängt
  Persisches Original

  وی در۶ بهمن ۱۳۸۹ در زندان کارون اهواز به دارآویخته شد

• Hinrichtung » Erhängen
  Persisches Original

  اعدام » حلق آویز

Nach dem Tod

• Seine Familie hörte die Nachricht von seiner Hinrichtung aus den Medien
  Persisches Original

  خبر اعدام وی را خانواده از رسانه‌ها شنیدند

• Vor der Hinrichtung wurde seiner Familie kein letzter Abschied gestattet
  Persisches Original

  قبل از اعدام به خانواده او اجازه آخرین وداع داده نشد

• Sein Leichnam wurde von Beamten des Geheimdienstministeriums nachts und fern seines Geburtsortes an einem Ort namens Boroumir oberhalb von Chahar Shir in Ahvaz begraben
  Persisches Original

  جسد او توسط مامورین وزارت اطلاعات شبانه و دور از زادگاهش در محلی بنام برومیر بالاتر از چهار شیر اهواز به خاک سپرده شد

Von Quellen genannte Verantwortliche

• غلامحسین محسنی اژه‌ای — اظهارنظر درباره اعدام و انتساب به گروه‌های انحرافی

  چنانکه برای نمونه، محسنی اژه‌ای دادستان کل کشور با اشاره به اعدام وی در اهواز او را به گروه‌های انحرافی منتسب کرده بود.

Quellen

1. Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Hingerichtete
• Hingerichtet wegen „Moharebeh“, „Baghi“, „Verdorbenheit auf Erden“ oder Spionage
• Das Jahr 1389 (2010–2011)
• Provinz Chuzestan
• Ahvaz

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden