Asghar Rahimi

اصغر رحیمی

26 Jahre alt · Teheran

27. Dezember 2012 Hingerichtet

Leben

• Er hatte ein technisches Berufsdiplom und betrieb eine technische Werkstatt im Industriegebiet von Sanandadsch
  Persisches Original

  او دیپلم فنی و حرفه‌ ای داشت و در شهرک صنعتی سنندج مغازه فنی داشت

• Verheiratet, zwei kleine Kinder
  Persisches Original

  متاهل، دارای دو فرزند خردسال

• Asghar Rahimi war ein kurdischer Sunnit der schafiitischen Rechtsschule und konnte 25 Dschuz' (Teile) des Korans auswendig. Er wünschte sich, noch einmal mit seinen Kindern spielen zu können.
  Persisches Original

  اصغر رحیمی کرد سنی پیرو مذهب شافعی و حافظ ۲۵ جزء قرآن بود. آرزو داشت یکبار دیگر بتواند با فرزندانش بازی کند.

• Er hatte im Alter von vier Jahren seinen Vater verloren
  Persisches Original

  او در چهارسالگی پدرش را از دست داده بود

• Neben dem Koranunterricht in der Moschee hielt er, um sich der Einmischung und Kontrolle des Staates zu entziehen, auch Glaubenskurse in seinem Haus ab
  Persisches Original

  او علاوه بر تدریس قرآن در مسجد، برای رهایی از دخالت و کنترل دولت کلاس‌های عقیدتی نیز در خانه خود برگزار می کرد

• Im Gefängnis lernte er Stricken und strickte Kleidung für seine Tochter
  Persisches Original

  او در زندان بافتنی آموخت و برای دخترش لباس بافتنی می بافت

• Er wünschte sich, noch einmal mit seinen Kindern spielen und eine Nacht bis zum Morgen neben ihnen schlafen zu können
  Persisches Original

  آرزو داشت که بتواند بار دیگر با فرزندانش بازی کند و یک شب تا صبح کنار آنان بخوابد

Das Verfahren

• Herr Rahimi wurde zusammen mit 5 Angeklagten dieses Verfahrens am 7. Dey 1391 im Gefängnis Ghezel Hesar ohne Einhaltung der Vollstreckungsformalitäten und ohne Wissen der Familie heimlich hingerichtet
  Persisches Original

  آقای رحیمی به همراه ۵ تن از متهمان این پرونده در ۷ دی ماه ۱۳۹۱ در زندان قزلحصار، بدون رعایت تشریفات اجرای حکم و بدون اطلاع خانواده، مخفیانه اعدام شد

• Hinrichtung » Erhängen
  Persisches Original

  اعدام » حلق آویز

Nach dem Tod

• Sie erfuhren die Nachricht von der Hinrichtung ihres Kindes vom Parlamentsabgeordneten ihrer Stadt
  Persisches Original

  آن‌ها خبر اعدام فرزندشان را از نماینده مجلس شهرشان شنیدند

• Justiz- und Sicherheitsbehörden übergaben den Leichnam von Herrn Rahimi nicht seiner Familie und begruben ihn im Abschnitt für Hingerichtete auf dem Friedhof Behesht-e Sakineh in Karadsch
  Persisches Original

  مسئولان قضایی و امنیتی جنازه آقای رحیمی را به خانوده‌اش ندادند و او را در بخش اعدامی‌ها در قبرستان بهشت سکینه کرج دفن کردند

• Die Beamten teilten seiner Familie auch den genauen Begräbnisort nicht mit
  Persisches Original

  ماموران، محل دقیق دفن او را نیز به خانواده‌اش اطلاع ندادند

• Neben Herrn Asghar Rahimi wurden auch vier Mitglieder seiner Familie, darunter Mohammad Yavar, sein älterer Bruder, und drei seiner Cousins (Söhne des Onkels väterlicherseits), wegen ähnlicher Vorwürfe festgenommen
  Persisches Original

  علاوه بر آقای اصغر رحیمی، چهار تن از افراد خانواده او از جمله محمدیاور، برادر بزرگتر و سه تن از پسرعموهایش نیز به اتهام مشابه بازداشت شدند

Quellen

1. Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Hingerichtete
• Hingerichtet wegen „Moharebeh“, „Baghi“, „Verdorbenheit auf Erden“ oder Spionage
• Sunnitische Muslime
• Händler und Ladenbesitzer
• Das Jahr 1391 (2012–2013)
• Provinz Teheran
• Teheran

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden