Hamed Vekalat

حامد وکالت

29 Jahre alt · Zahedan · Sistan und Belutschistan

26. Oktober 2013 Hingerichtet

Leben

• Er war Wachmann bei einer Hafenbaufirma
  Persisches Original

  وی نگهبان شرکت اسکله‌سازی بود

• Ein verheirateter junger Belutsche
  Persisches Original

  جوان متاهل بلوچ

• Wegen der Armut seiner Familie begann Herr Vekalat später als üblich, mit 10 Jahren, zur Schule zu gehen
  Persisches Original

  آقای وکالت به خاطر فقر خانواده‌اش، دیرتر از سن معمول و از ۱۰ سالگی شروع به تحصیل کرده بود

• Er war ein religiöser Mensch und hatte an der sunnitischen Religionsschule Dar al-Sunna im Landkreis Zarabad studiert
  Persisches Original

  وی فردی مذهبی بود و در مدرسه مذهبی اهل سنت دارالسنه در شهرستان زرآباد تحصیل کرده بود

• Neben den Familienmitgliedern kümmerte er sich auch um die Probleme anderer Dorfbewohner
  Persisches Original

  علاوه بر اعضای خانوده به مشکلات سایر مردم روستا هم رسیدگی می‌کرد

In den Worten der Angehörigen

Ich sagte: Die Hinrichtung ist hundertmal ehrenvoller als diese Folter, die ihr zufügt.— Herr Vekalat

Persisches Original

گفتم اعدام صد شرف دارد به این شکنجه‌هایی که شما میدید .

„Ihr habt 16 von uns getötet, wir haben 16 von euch getötet.“— Der stellvertretende Staatsanwalt von Zahedan

Persisches Original

«شما ۱۶ نفر از ما را کشتید ما هم ۱۶ نفر ازشما را کشتیم.»

Das Verfahren

• Herr Vekalat wurde am 4. Aban 1392 zusammen mit 15 weiteren Personen im Zentralgefängnis Zahedan gehängt
  Persisches Original

  آقای وکالت‌ در چهار آبان ۱۳۹۲ به همراه ۱۵ نفر دیگر در زندان مرکزی زاهدان به دار آویخته شد

• Hinrichtung » Erhängen
  Persisches Original

  اعدام » حلق آویز

Nach dem Tod

• Der Leichnam von Herrn Vekalat wurde seiner Familie nicht übergeben.
  Persisches Original

  جسد آقای وکالت به خانواده‌اش تحویل داده نشد.

• Die Familie von Herrn Vekalat kennt den genauen Begräbnisort nicht
  Persisches Original

  خانواده آقای وکالت اطلاعی از مکان دقیق دفن وی ندارد

Quellen

1. Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Hingerichtete
• Hingerichtet wegen „Moharebeh“, „Baghi“, „Verdorbenheit auf Erden“ oder Spionage
• Sunnitische Muslime
• Das Jahr 1392 (2013–2014)
• Provinz Sistan und Belutschistan
• Zahedan

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden