Reza Esma'ili (Mamedi)
26. Oktober 2013 Hingerichtet
Leben
- Er war verheiratet und hatte ein Kind; er hatte seine Familie bei einem Brand (Gasexplosion) verloren
Persisches Original
وی متاهل و دارای یک فرزند بود که خانواده‌اش را در حادثه آتش‌سوزی (انفجار گاز) از دست داده بود
- Er war einen Monat lang in der Geheimdienst-Haftanstalt Salmas körperlichem und seelischem Druck ausgesetzt
Persisches Original
وی یک ماه در بازداشتگاه اطلاعات سلماس تحت فشارهای جسمی و روحی قرار داشت
Das Verfahren
- Er wurde am 4. Aban 1392 ohne Wissen seiner Familie im Zentralgefängnis Salmas gehängt
Persisches Original
او در ۴ آبان ۱۳۹۲ بدون اطلاع خانواده‌اش در زندان مرکزی سلماس به دار آویخته شد
- Hinrichtung » Erhängen
Persisches Original
اعدام » حلق آویز
Nach dem Tod
- Der Leichnam von Herrn Esma'ili (Mamedi) wurde seiner Familie nicht übergeben, und Sicherheitskräfte begruben ihn an einem unbekannten Ort
Persisches Original
جسد آقای اسماعیلی (مامدی) به خانواده‌اش تحویل داده نشد و نیروهای امنیتی او را در مکان نامعلومی دفن کردند
- Seine Familie fand den Begräbnisort auf einem der Friedhöfe von Salmas, exhumierte den Leichnam ihres Kindes und brachte ihn in das Dorf „Derik“, seinen Geburtsort
Persisches Original
خانواده او محل دفن جسد را در یکی از گورستان‌های سلماس پیدا کرده و جنازه فرزندشان را بیرون آورده و به روستای «دریک»، زادگاهش منتقل کردند
- Sicherheitskräfte erlaubten der Familie von Herrn Esma'ili (Mamedi) nicht, eine offizielle Trauerfeier abzuhalten
Persisches Original
نیروهای امنیتی اجازه برگزاری مراسم رسمی ترحیم را به خانواده آقای اسماعیلی (مامدی) ندادند
Quellen
Aufgeführt in
- Hingerichtete
- Hingerichtet wegen „Moharebeh“, „Baghi“, „Verdorbenheit auf Erden“ oder Spionage
- Das Jahr 1392 (2013–2014)
- Provinz West-Aserbaidschan
- Salmas
Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden