Rahim Rashidi

رحیم رشیدی

50 Jahre alt · Schiras · Fars

30. Oktober 2013 Hingerichtet

Leben

• Er war Geistlicher und Vorbeter im Dorf Qulanji
  Persisches Original

  او روحانی و در روستای قولنجی امام جماعت بود

• Verheiratet, drei Söhne und zwei Töchter
  Persisches Original

  متاهل، دارای سه پسر و دو دختر

• Herr Rashidi war zwischen 1358 und 1362 Mitglied der geheimen Organisation der Demokratischen Partei Kurdistan-Iran
  Persisches Original

  آقای رشیدی مابین سال‌های ۱۳۵۸ تا ۱۳۶۲ عضو تشکیلات مخفی حزب دمکرات کردستان ایران بود

• Der Richter hatte Herrn Rashidi in der Verhandlung außerdem gesagt, er werde sein Urteil mildern, wenn er vom sunnitischen zum schiitischen Glauben übertrete, doch Herr Rashidi hatte abgelehnt
  Persisches Original

  هم چنین قاضی دادگاه در جلسه محاکمه به آقای رشیدی گفته بود که در صورت تغییر مذهب از اهل تسنن به تشیع، حکم او را تقلیل خواهد داد، اما آقای رشیدی نپذیرفته بود

• In den letzten Tagen im Gefängnis war Herr Rashidi psychisch in keinem guten Zustand, weil der Hinrichtungstermin mehrmals geändert worden war
  Persisches Original

  آقای رشیدی در روزهای آخر زندان و به دلیل اینکه چندین بار تاریخ اجرای اعدام وی تغییر کرد، از لحاظ روانی وضعیت خوبی نداشت

In den Worten der Angehörigen

„Mein Onkel war ein sehr patriotischer Mensch. Er war sehr leidenschaftlich in seinem Kurdischsein. In jedem Dorf oder bei jeder Versammlung versuchte er, über die Rechte der Kurden und das Schicksal der Kurden zu sprechen; man hatte ihn sogar ein- oder zweimal gewarnt: Halte dich von der Politik fern, mach deine Arbeit als Mullah, rede mit den Leuten nicht über Politik und zieh die Sympathie der Leute nicht auf dich.“— Der Neffe (Sohn des Bruders) von Herrn Rashidi

Persisches Original

«عمویم انسان خیلی وطن پرستی بود. خیلی روی کرد بودنش تعصب داشت. در هر روستا یا مجلسی سعی می کرد از حق کرد و سرنوشت کرد حرف بزند، حتی یک یا دوبار به او هشدار داده بودند که دور سیاست را خط بکش و ملایی خودت را بکن و در مورد سیاسی با مردم حرف نزن و گرایش مردم را هم به سوی خودت نکش.»

Das Verfahren

• Das Urteil gegen Herrn Rahim Rashidi: Er wurde zusammen mit 2 weiteren Personen am 8. Aban 1392 im Adelabad-Gefängnis in Schiras gehängt
  Persisches Original

  حکم آقای رحیم رشیدی به همراه ٢ نفر دیگر در روز ٨ آبان ١٣٩٢ در زندان عادل‌آباد شیراز به دار آویخته شد

• Hinrichtung » Erhängen
  Persisches Original

  اعدام » حلق آویز

Nach dem Tod

• Die Familie von Herrn Rashidi begrub seinen Leichnam im Dorf Jatar
  Persisches Original

  خانواده‌ آقای رشیدی جسد او را در روستای جتر دفن کردند

• Die Revolutionsgarden kontrollierten und überwachten in Zivil seine Trauerfeier
  Persisches Original

  سپاه پاسداران انقلاب اسلامی با لباس شخصی مراسم سوگواری وی را کنترل و تحت نظر گرفتند

Quellen

1. Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Hingerichtete
• Wegen Drogendelikten hingerichtet
• Sunnitische Muslime
• Das Jahr 1392 (2013–2014)
• Provinz Fars
• Schiras

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden