Hashem Sha'baninejad (Amuri)

هاشم شعبانی نژاد (عموری)

32 Jahre alt · Ramshir · Chuzestan

1. Januar 2014 Hingerichtet

Leben

• Herr Sha'bani unterrichtete arabische Sprache und Literatur an Gymnasien in Ramshir und war zugleich Masterstudent der Politikwissenschaft an der Islamischen Azad-Universität Ahvaz
  Persisches Original

  آقای شعبانی زبان و ادبیات عربی را در دبیرستان‌‌های رامشیر تدریس می‌کرد و همزمان دانشجوی کاشناسی ارشد علوم سیاسی در دانشگاه آزاد اهواز بود

• Er war verheiratet und hatte eine Tochter. Neben seiner Frau und seiner Tochter sorgte er auch für die arme Familie seines Vaters, darunter seine Mutter, seinen kriegsversehrten Vater und seine Schwester
  Persisches Original

  متاهل و دارای یک فرزند دختر بود. او علاوه بر همسر و دخترش، سرپرستی خانواده فقیر پدری شامل مادر، پدر جانباز و خواهرش را نیز برعهده داشت

• Herr Sha'bani schrieb Gedichte auf Persisch und Arabisch
  Persisches Original

  آقای شعبانی به دو زبان فارسی و عربی شعر می سرود

• Herr Sha'bani war einer der Gründer des wissenschaftlich-kulturellen Instituts Al-Hiwar
  Persisches Original

  آقای شعبانی از بنیانگذاران مؤسسه علمی- فرهنگی الحوار

• Ich habe keine andere Waffe als die Feder getragen, um diesen hässlichen Verbrechen entgegenzutreten
  Persisches Original

  سلاحی به جز قلم برای رویارویی با این جنایت های زشت حمل نکرده ام

In den Worten der Angehörigen

Solange es geeignete und friedliche Wege gibt, unsere Forderungen zu verwirklichen, glaube ich nicht an Gewalt.— Herr Sha'bani

Persisches Original

تا زمانی که راهکارهای مناسب و مسالمت آمیز برای تحقق خواسته های ما وجود دارد معتقد به خشونت نیستم.

Das Verfahren

• Beamte des Geheimdienstbüros teilten der Familie von Herrn Sha'bani mit, dass ihr Kind drei oder vier Tage zuvor hingerichtet worden sei
  Persisches Original

  ماموران اداره اطلاعات به خانواده آقای شعبانی اطلاع دادند که سه یا چهار روز پیش فرزندشان اعدام شده است

• Hinrichtung » Erhängen
  Persisches Original

  اعدام » حلق آویز

Nach dem Tod

• Der genaue Zeitpunkt der Vollstreckung und sein Begräbnisort wurden seiner Familie nicht mitgeteilt
  Persisches Original

  زمان دقیق اجرای حکم و محل دفن ایشان به خانواده اش گفته نشد

• Die Behörden weigerten sich, die Leichname der Hingerichteten ihren Familien zu übergeben, und warnten, dass sie keine Trauerfeiern in einer Moschee oder einem Gemeindesaal abhalten dürften
  Persisches Original

  مسئولان از تحویل اجساد اعدام شدگان به خانواده هایشان امتناع کردند و هشدار دادند که آنان اجازه برگزاری مراسم سوگواری در مسجد و یا سالن اجتماعات را ندارند

Quellen

1. Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Hingerichtete
• Hingerichtet wegen „Moharebeh“, „Baghi“, „Verdorbenheit auf Erden“ oder Spionage
• Studierende
• Das Jahr 1392 (2013–2014)
• Provinz Chuzestan

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden