Sediq Mohammadi

صدیق محمدی

28 Jahre alt · Karadsch · Teheran

4. März 2015 Hingerichtet

Leben

• Er war Student des Gartenbaus (Blumen und Pflanzen) an der Universität Teheran
  Persisches Original

  او دانشجوی رشته باغبانی (گل و گیاه) دانشگاه تهران

• Ledig
  Persisches Original

  مجرد

• Herr Mohammadi war ein junger kurdischer Sunnit und Student des Gartenbaus (Blumen und Pflanzen) an der Universität Teheran.
  Persisches Original

  آقای محمدی جوان کرد اهل سنت و دانشجوی رشته باغبانی (گل و گیاه) دانشگاه تهران بود.

• Er war ein gutmütiger, geduldiger und nachsichtiger Mensch und half im Gefängnis anderen Gefangenen
  Persisches Original

  او فردی خوش‌ اخلاق، صبور و با گذشت بود، در زندان به دیگر زندانیان کمک می‌کرد

• Wegen des Drucks bei den Verhören und in der Einzelhaft hatte er psychische Störungen entwickelt
  Persisches Original

  او به دلیل فشارهای وارده در بازجویی و سلول انفرادی دچار اختلالات روانی شده بود

• Bei diesem Besuch sagte Herr Mohammadi zu seiner weinenden Mutter: „Dein Weinen wird die Mörder deines Sohnes freuen; hab Geduld, dein Sohn wird auf dem Weg des Kampfes für die Wahrheit hingerichtet werden.“
  Persisches Original

  آقای محمدی در این ملاقات به مادرش که در حال گریه کردن بود، گفت « با گریه تو قاتلان پسرت خوشحال خواهند شد و صبر کن که پسرت در راه مبارزه حق اعدام خواهد شد.»

Das Verfahren

• Herr Mohammadi wurde zusammen mit fünf weiteren sunnitischen Angeklagten am 13. Esfand 1393 im Gefängnis Rajaei Shahr, im Gefängnis Rajaei Shahr, mit dem Strang hingerichtet
  Persisches Original

  آقای محمدی به همراه پنج تن دیگر از متهمان اهل سنت، در ۱۳ اسفند ماه ۱۳۹۳ در زندان رجایی شهر در زندان رجایی شهر به وسیله طناب دار اعدام شد

• Während der gesamten Haft war er fortwährend seelischer und körperlicher Folter ausgesetzt
  Persisches Original

  او در طول دوران بازداشت، به صورت مستمر تحت شکنجه‌های روحی و جسمی قرار داشت

• Hinrichtung » Erhängen
  Persisches Original

  اعدام » حلق آویز

Nach dem Tod

• Justiz- und Sicherheitsbehörden übergaben den Leichnam von Herrn Mohammadi nicht seiner Familie
  Persisches Original

  مسئولان قضایی و امنیتی جنازه آقای محمدی را به خانوده‌اش ندادند

• Die Sicherheitsbehörden begruben Herrn Mohammadi auf dem Friedhof Behesht-e Sakineh in Karadsch und drohten der Familie, sie dürfe keine Gedenkfeier abhalten
  Persisches Original

  مقامات امنیتی آقای محمدی را در قبرستان بهشت سکینه کرج دفن کردند و خانواده را تهدید کردند که اجازه برپایی مراسم یادبود ندارند

Quellen

1. Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Hingerichtete
• Wegen Mordes hingerichtet (Qisas)
• Sunnitische Muslime
• Studierende
• Das Jahr 1393 (2014–2015)
• Provinz Teheran
• Karadsch

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden