Sa'id Baluchi

سعید بلوچی

45 Jahre alt · Chabahar · Sistan und Belutschistan

7. März 2015 Hingerichtet

Leben

• Er war selbstständig und verdiente seinen Lebensunterhalt mit dem Transport von Waren in der Region
  Persisches Original

  وی شغل آزاد داشت و از طریق نقل و انتقال کالا در منطقه گذران زندگی می‌کرد

• Er hatte drei Söhne und eine Tochter
  Persisches Original

  وی سه پسر و یک دختر داشت

• Herr Baluchi kaufte die Bedarfsgüter der Dorfbewohner in der Stadt ein und brachte sie ihnen
  Persisches Original

  آقای بلوچی مایحتاج مردم روستا را از شهر خریداری کرده و به دست آنها می‌رساند

• Er war ein religiöser Mensch
  Persisches Original

  او فردی مذهبی بود

• Er hatte eine Grundschulbildung und lebte mit seiner armen Familie im benachteiligten Dorf Kaldar, wo die Menschen in Hütten wohnen
  Persisches Original

  او تحصیلات ابتدایی داشت و با خانواده‌ فقیرش در روستای محروم و کپرنشین کلدر زندگی می‌کرد

• Beim letzten Besuch hatte Herr Baluchi seine Unschuld betont und gesagt, alles sei gelogen und konstruiert
  Persisches Original

  آقای بلوچی در ملاقات آخر بر بیگناهی خودش تاکید کرده بود و گفته بود که همه چیز دروغ و ساختگی بود

Das Verfahren

• Herr Saeed Baluchi wurde am 16. Esfand 1393 im Gefängnis von Nikshahr mit dem Strang hingerichtet
  Persisches Original

  آقای سعید بلوچی در ۱۶ اسفند ۱۳۹۳ در زندان نیک‌شهر بوسیله طناب دار اعدام شد

• Während 5 Tagen Haft war er in Einzelzellen gefoltert worden
  Persisches Original

  وی در طول ۵ روز بازداشت در سلولهای انفرادی شکنجه شده بود

• Hinrichtung » Erhängen
  Persisches Original

  اعدام » حلق آویز

Nach dem Tod

• Für die Übergabe des Leichnams an die Familie verlangte die Rechtsmedizin fünfzigtausend Toman (bekannt als „Seilgeld“) und übergab nach der Zahlung den Leichnam von Herrn Baluchi der Familie zur Beerdigung
  Persisches Original

  پزشکی قانونی برای تحویل جنازه به خانواده، تقاضای پنجاه هزار تومان (مشهور به پول طناب) کرد و پس از واریز وجه، جنازه آقای بلوچی را برای دفن تحویل خانواده داد

• Am Tag vor der Hinrichtung wurde seiner Familie ein letzter Besuch gestattet
  Persisches Original

  روز قبل از اعدام خانواده‌اش اجازه آخرین ملاقات را یافت

Quellen

1. Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Hingerichtete
• Wegen Drogendelikten hingerichtet
• Sunnitische Muslime
• Das Jahr 1393 (2014–2015)
• Provinz Sistan und Belutschistan
• Chabahar

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden