Barat (Mohammad) Zahmatkesh

برات (محمد) زحمتکش

Karadsch · Alborz

13. April 2015 Hingerichtet

Leben

Er war Sportler und hatte in Karate und Kickboxen mehrere asiatische, nationale und Provinztitel
Persisches Original
ورزشکار بود و در رشته‌های کاراته و کیک بوکس دارای چندین عنوان آسیائی، کشوری و استانی هم بود
Im Video sagt Herr Zahmatkesh, Feinde hätten aus Feindseligkeit die Drogen im Haus seines Sohnes versteckt, und weder er noch sein Sohn hätten davon gewusst
Persisches Original
آقای زحمتکش در ویدئو می‌گوید که دشمنان از روی خصومت مواد مخدر را در خانه پسر وی جاسازی کرده‌اند و نه او و نه پسرش اطلاعی از این امر نداشتند
Auch er nahm, um seine Ehre zu wahren und seine Familie zu schützen, gezwungenermaßen die Verantwortung für ein Verbrechen auf sich, an dem er nicht beteiligt war
Persisches Original
او نیز به خاطر حفظ آبرو و برای حمایت از خانواده مسئولیت جرمی را که در آن نقشی نداشته است را از سر اجبار پذیرفته است

Herr Barat (Mohammad) Zahmatkesh wurde zusammen mit 10 oder 14 weiteren Personen am 25. Farvardin 1394 im Gefängnis Ghezel Hesar in Karadsch gehängt
Persisches Original
آقای برات (محمد) زحمتکش به همراه ١٠ یا ١۴ نفر دیگر در ٢۵ فروردین ماه ۱۳۹۴ در زندان قزل حصار کرج به دار آویخته شد
Hinrichtung » Erhängen
Persisches Original
اعدام » حلق آویز

Als er ins Haus kam, hatten die Beamten seiner Frau, seinem Kind und sogar einer Nachbarin Handschellen angelegt
Persisches Original
وقتی او وارد خانه شد، ماموران به دست زن، بچه و حتی زن همسایه نیز دست بند زده بودند
Sie schlugen seine Schwiegertochter, die im neunten Monat schwanger war
Persisches Original
عروس او را که ٩ ماهه حامله بود، مورد ضرب و شتم قرار دادند

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden