Shahab Karimi

شهاب کریمی

28 Jahre alt · Karadsch · Alborz

13. April 2015 Hingerichtet

Leben

• Um seiner armen Familie zu helfen, musste er in einer Kfz-Werkstatt arbeiten
  Persisches Original

  برای کمک به خانواده فقیر خود به کار در یک کارگاه مکانیکی مجبور شد

• Sohn von Ghorbanali
  Persisches Original

  فرزند قربانعلی

• Shahab Karimi verbrachte vier Jahre seiner Kindheit zusammen mit seiner Mutter im Gefängnis
  Persisches Original

  شهاب کریمی چهار سال از کودکی خود را به همراه مادرش در زندان گذراند

• Im Jahr 1370, als er erst 3 Jahre alt war, wurde sein Vater in Arak wegen Drogenhandels hingerichtet
  Persisches Original

  در سال ۱۳۷۰، زمانی‌که او تنها ۳ سال داشت، پدرش به اتهام قاچاق مواد مخدر در اراک اعدام شد

• Herr Karimi verließ die Schule nach der fünften Grundschulklasse
  Persisches Original

  آقای کریمی بعد از کلاس پنجم دبستان ترک تحصیل کرد

• Herr Karimi war schon einmal in der psychiatrischen Klinik Razi (Aminabad) stationär behandelt worden und besaß eine rote Karte (für Patienten mit akuter psychischer Erkrankung)
  Persisches Original

  آقای کریمی سابقه بستری در بیمارستان روان‌پزشکی رازی (امین‌آباد) داشت و دارای کارت قرمز (مخصوص بیماران روانی حاد) بود

• Einige Monate nach seiner Festnahme heiratete Herr Karimi telefonisch, indem er seiner Mutter eine Vollmacht gab
  Persisches Original

  آقای کریمی چند ماه بعد از بازداشت با دادن وکالت به مادرش به صورت تلفنی ازدواج کرد

Das Verfahren

• Das Urteil gegen Herrn Shahab Karimi wurde am 24. Farvardin 1394 zusammen mit acht weiteren Personen, darunter drei seiner Mitangeklagten, vollstreckt
  Persisches Original

  آقای شهاب کریمی در تاریخ ۲۴ فروردین ۱۳۹۴ به همراه هشت تن دیگر از جمله سه تن از هم‌پرونده‌‌ای‌هایش اجرا شد

• Hinrichtung » Erhängen
  Persisches Original

  اعدام » حلق آویز

Nach dem Tod

• Der Leichnam von Herrn Karimi wurde der Familie übergeben und auf dem Friedhof Behesht-e Golzar des Emamzadeh Ebrahim in Malard, Abschnitt 2, Reihe 17, beigesetzt
  Persisches Original

  پیکر آقای کریمی با تحویل به خانواده در آرامگاه بهشت گلزار امامزاده ابراهیم ملارد قطعه ۲ ردیف ۱۷ به خاک سپرده شد

• „Jetzt, wo die Familien randaliert haben, warten wir nicht bis morgen, sondern richten sie noch heute Nacht hin“
  Persisches Original

  «حالا که خانواده‌ها شورش کرده‌اند تا فردا صبر نمی‌کنیم و همین امشب آنها را اعدام می‌کنیم»

• Als sie in Behesht-e Sakineh in Kamalshahr, Karadsch, ankamen und die auf den Boden gelegten Leichname sahen, begriffen sie, dass das Urteil vollstreckt worden war
  Persisches Original

  با رسیدن به بهشت سکینه کمال‌شهر کرج و دیدن جنازه‌هایی که روی زمین گذاشته شده بودند، متوجه شدند حکم اجرا شده است

Von Quellen genannte Verantwortliche

• Asef AL-HOSSEINI — ریاست آخرین جلسه دادگاه

  آخرین جلسه دادگاه آقای شهاب کریمی و هم‌پرونده‌ای‌های او در تاریخ ۱۰ آبان ۱۳۹۱ به ریاست قاضی سیدموسی آصف الحسینی برگزار شد.

• Asef AL-HOSSEINI — ریاست آخرین جلسه دادگاه در پرونده شهاب کریمی

  آخرین جلسه دادگاه آقای شهاب کریمی و هم‌پرونده‌ای‌های او در تاریخ ۱۰ آبان ۱۳۹۱ به ریاست قاضی سیدموسی آصف الحسینی برگزار شد.

Quellen

1. Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Hingerichtete
• Wegen Drogendelikten hingerichtet
• Das Jahr 1394 (2015–2016)
• Provinz Alborz
• Karadsch

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden