Sa'id Zangeneh

سعید زنگنه

36 Jahre alt · Karadsch · Alborz

8. Juni 2015 Hingerichtet

Leben

• Er arbeitete in einer Autowerkstatt
  Persisches Original

  او در تعمیرگاه ماشین مشغول به کار بود

• Er war verheiratet und hatte einen 9-jährigen Sohn
  Persisches Original

  متاهل و دارای پسری ۹ ساله بود

• Er war ein guter Mensch und versuchte, niemandem wehzutun
  Persisches Original

  او انسان خوبی بود و سعی میکرد کسی را آزار ندهد

• Herr Zangeneh war unter den Gefangenen beliebt und nahm an kulturellen Aktivitäten im Gefängnis teil, um für eine Begnadigung infrage zu kommen
  Persisches Original

  آقای زنگنه بین زندانیان فرد محبوبی بود، در مسائل فرهنگی زندان شرکت می‌کرد تا بتواند مشمول عفو بشود

• Herr Zangeneh ging im Gefängnis ins Fitnessstudio und hoffte, dass ihr Anwalt sie retten würde
  Persisches Original

  آقای زنگنه در زندان به باشگاه می‌رفت و امید داشت که وکیلشان آنها را نجات دهد

Das Verfahren

• Mit einer Rasierklinge schnitt er sich in den Hals und die Halsschlagader und verletzte auch Teile seines Körpers
  Persisches Original

  او با استفاده از تیغ، گردن و شاهرگ خود را زد و بخش‌هایی از بدنش را نیز زخمی کرد

• Herr Saeed Zangeneh wurde in halbtotem Zustand zusammen mit elf weiteren Gefangenen im Morgengrauen des 18. Khordad 1394 in der Zentralen Haftanstalt Karadsch gehängt
  Persisches Original

  آقای سعید زنگنه در وضعیت نیمه‌جان به همراه یازده زندانی دیگر در سحرگاه ۱۸ خرداد ۱۳۹۴ در ندامتگاه مرکزی کرج به دار آویخته شد

• Hinrichtung » Erhängen
  Persisches Original

  اعدام » حلق آویز

Nach dem Tod

• Vor der Hinrichtung wurde Herrn Saeed Zangeneh kein letzter persönlicher Besuch seiner Familie gestattet
  Persisches Original

  پیش از اعدام به آقای سعید زنگنه اجازه آخرین ملاقات حضوری با خانواده داده نشد

• Sie hüllten seinen Leichnam in ein Leichentuch, und seiner Familie wurde nicht erlaubt, den Leichnam bei der Beerdigung zu sehen
  Persisches Original

  پیکر او را کفن‌پیچ کرده و به خانواده او اجازه مشاهده پیکر در زمان خاک‌سپاری داده نشد

• Der Leichnam von Herrn Saeed Zangeneh wurde auf dem Friedhof Emamzadeh Ebrahim in Malard, Provinz Alborz, zusammen mit seinem Schwager (Bruder seiner Frau), Herrn Ali Piruz, beigesetzt
  Persisches Original

  پیکر آقای سعید زنگنه، در آرامگاه امام‌زاده ابراهیم ملارد در استان البرز، به همراه برادر همسر خود، آقای علی پیروز، به خاک سپرده شد

Von Quellen genannte Verantwortliche

• رضا فرج‌اللهی — رسیدگی به پرونده

  دادگاه شعبه چهارم دادگاه انقلاب اسلامی کرج به ریاست قاضی رضا فرج‌اللهی به پرونده آقای سعید زنگنه و هم پرونده‌‌ای‌های او، آقایان مسعود کرماجانی و علی پیروز به رسیدگی کرد.

• رضا فرج‌اللهی — رسیدگی به پرونده در پرونده سعید زنگنه

  دادگاه شعبه چهارم دادگاه انقلاب اسلامی کرج به ریاست قاضی رضا فرج‌اللهی به پرونده آقای سعید زنگنه و هم پرونده‌‌ای‌های او، آقایان مسعود کرماجانی و علی پیروز به رسیدگی کرد.

Quellen

1. Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Hingerichtete
• Wegen Drogendelikten hingerichtet
• Das Jahr 1394 (2015–2016)
• Provinz Alborz
• Karadsch

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden