Mehdi Ranjkesh
1. Januar 2016 Hingerichtet
Leben
- Er hatte körperliche und geistige Behinderungen und wurde von der Wohlfahrtsorganisation betreut
Persisches Original
دارای معلولیت جسمی و ذهنی و تحت پوشش سازمان بهزیستی بود
- In dieser Botschaft hatte er unter Hinweis auf seine körperliche und geistige Behinderung und aus Protest gegen das Fehlen medizinischer Versorgung gesagt, man habe ihm in dieser Zeit nicht einmal Medikamente gegeben
Persisches Original
او در این پیام با اشاره به معلولیت جسمی و ذهنی‌اش و با اعتراض به نبودن امکانات پزشکی گفته بود که در این مدت حتی به او دارو ندادند
- Bevor er am Tag vor seiner Hinrichtung in eine Einzelzelle verlegt wurde, hatte Herr Ranjkesh in einer aufgezeichneten Videobotschaft Menschenrechtsorganisationen um Hilfe gebeten, um Hinrichtungen wegen Drogendelikten zu beenden
Persisches Original
آقای رنج‌کش پیش از انتقال به سلول انفرادی در روز قبل از اعدام با ضبط یک پیام ویدئویی از سازمان‌های حقوق بشری برای پایان دادن به اعدام مرتبط با جرائم مواد مخدر تقاضای کمک کرده بود
Das Verfahren
- Trotz seiner Behinderung und körperlichen und geistigen Beeinträchtigung wurde Herr Ranjkesh fünf Jahre lang bis zu seiner Hinrichtung im Gefängnis Parsilon in Chorramabad ohne Zugang zu Medikamenten und medizinischer Versorgung festgehalten
Persisches Original
آقای رنج‌کش با وجود معلولیت و کم‌توانی جسمی و ذهنی به مدت پنج سال تا زمان اعدام بدون دسترسی به دارو و خدمات پزشکی در زندان پارسیلون خرم‌آباد نگهداری شد
- Herr Ranjkesh wurde am Morgen des 12. Dey 1394 im Gefängnis Parsilon in Chorramabad gehängt
Persisches Original
آقای رنج‌کش صبح روز دوازدهم دی ماه ۱۳۹۴ در زندان پارسیلون خرم‌آباد به دار آویخته شد
- Hinrichtung » Erhängen
Persisches Original
اعدام » حلق آویز
Quellen
Aufgeführt in
Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden