Mohsen Nasiri

محسن نصیری

30 Jahre alt · Karadsch · Alborz

12. Januar 2016 Hingerichtet

Leben

Er wuchs in einer großen Arbeiterfamilie auf und arbeitete in verschiedenen Tätigkeiten, unter anderem als Straßenverkäufer
Persisches Original
او در یک خانواده پرجمعیت و کارگری پرورش یافت و به کارهای مختلف از جمله دستفروشی اشتغال داشت

Die Quelle der Boroumand-Stiftung erinnert sich an ihn als humorvollen, großzügigen und gütigen Menschen
Persisches Original
منبع بنیاد برومند از او به عنوان فردی شوخ طبع، دست و دلباز و مهربان یاد می‌کند
Vor seiner Festnahme wollte er um die Hand des Mädchens anhalten, das er liebte
Persisches Original
او قبل از دستگیری قصد داشت به خواستگاری دختر مورد علاقه‌‌اش برود
Er besuchte die Schule bis zum letzten Jahr der Oberstufe, erwarb aber das Diplom nicht
Persisches Original
تحصیلاتش تا سال آخر دبیرستان بود ولی دیپلمش را نگرفت
Er genoss großes Vertrauen und große Zuneigung der anderen Gefangenen
Persisches Original
بسیار مورد اعتماد و علاقه سایر زندانیان بود
Auch im Gefängnis hatte er durch die Teilnahme an verschiedenen Kursen in Koranstudium und ethischer Bildung viele Erfolge erzielt
Persisches Original
او نیز در زندان با شرکت در کلاس‌ها و دوره‌های مختلفی در تحصیل قران و آموزش‌های اخلاقی موفقیت‌های بسیار کسب کرده بود
Herr Nasiri hatte stets erklärt, er habe von den gefundenen Drogen nichts gewusst und sei unschuldig
Persisches Original
آقای نصیری همواره ادعا کرده بود که اطلاعی از مواد یافته شده نداشته و بی‌گناه است

Er wurde zusammen mit drei weiteren Personen im Morgengrauen des 22. Dey 1394 in der Zentralen Haftanstalt Karadsch gehängt
Persisches Original
او به همراه سه نفر دیگر در سحرگاه روز ٢٢ دی‌ماه ١٣۹۴ در ندامتگاه مرکزی کرج به دار آویخته شد
Die Beamten schlugen Herrn Nasiri und nahmen ihn mit an einen unbekannten Ort
Persisches Original
ماموران آقای نصیری را مورد ضرب و شتم قرار داده و به همراه خود به مکان نامعلومی منتقل کردند
Hinrichtung » Erhängen
Persisches Original
اعدام » حلق آویز

Der Leichnam von Herrn Nasiri wurde im Emamzadeh Ebrahim in Malard begraben
Persisches Original
جسد آقای نصیری را در امام زاده ابراهیم ملارد دفن کردند
Um weitere Personen in die Falle zu locken, bedrohten die Beamten auch die Familie von Herrn Nasiri regelmäßig und erzählten ihr zur Einschüchterung manchmal, er sei verstümmelt worden
Persisches Original
ماموران برای به دام انداختن افراد دیگر، خانواده آقای نصیری را نیز مرتب تهدید کرده و برای ترساندن گاه خبر از نقص عضو وی می‌دادند

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden