Khaled Kordiunter 18*
25. Januar 2016 Hingerichtet
Leben
- Als ungelernter Arbeiter half er seinem Vater, der mit einem Nissan-Pick-up Baumaterial transportierte
Persisches Original
او به عنوان کارگر ساده به پدرش که با وانت نیسان در کار جابجایی مصالح ساختمانی بود، کمک می‌کرد
- Mit 17 Jahren nahm Khaled Kordi für eine kostenlose Reise nach Isfahan das Angebot eines Unbekannten an, dessen Tasche zu tragen, ohne zu wissen, dass sie Crystal enthielt.
Persisches Original
خالد کردی در ۱۷ سالگی در قبال سفر مجانی به اصفهان پیشنهاد فرد ناشناسی را برای حمل کیفش پذیرفت بدون آنکه بداند حاوی کریستال است.
- Er war ein bescheidener und anständiger junger Mann und nicht vorbestraft
Persisches Original
وی جوانی سربه زیر و سالم بود و هیچ سابقه کیفری نداشت
- Bei seiner Festnahme war er 17 Jahre und 3 Monate alt
Persisches Original
سن او هنگام بازداشت ۱۷ سال و ۳ ماه سن بود
- Bei seiner Geburt hatte man für ihn die Geburtsurkunde ihres verstorbenen Sohnes verwendet, der fünf Jahre älter war
Persisches Original
هنگام تولد وی شناسنامه پسر فوت‌شده‌اشان که پنج سال بزرگتر بود را برای وی استفاده کرده بودند
Das Verfahren
- Herr Kordi wurde zusammen mit seinem Freund und Mitangeklagten am Morgen des Montags, 5. Bahman 1394, im Zentralgefängnis Yazd gehängt
Persisches Original
آقای کردی به همراه دوست و هم‌پرونده‌ایش، صبح روز دوشنبه ۵ بهمن ماه ۱۳۹۴ در زندان مرکزی یزد به دار آویخته شد
- Hinrichtung » Erhängen
Persisches Original
اعدام » حلق آویز
Nach dem Tod
- Ihm wurde das Recht auf einen letzten Besuch der Familie nicht gewährt, und sein Vater konnte ihn nur wenige Minuten in einem Auto sehen
Persisches Original
وی از حق ملاقات آخر با خانواده برخوردار نشد و پدرش توانست دقایق کوتاهی وی را در داخل ماشین ببیند
Quellen
Aufgeführt in
- Hingerichtete
- Wegen Drogendelikten hingerichtet
- Hingerichtet für eine angebliche Tat unter 18
- Arbeiterinnen und Arbeiter
- Das Jahr 1394 (2015–2016)
- Provinz Yazd
- Yazd
Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden