Mohammad Kia Kiamehr

محمد‌کیا کیامهر

34 Jahre alt · Karadsch · Alborz

24. Mai 2016 Hingerichtet

Leben

• In Karadsch baute, kaufte und verkaufte er Häuser
  Persisches Original

  در کرج به ساخت، خرید و فروش خانه مشغول بود

• Er hatte eine Verlobte
  Persisches Original

  او نامزد داشت

• Mohammad war Sunnit
  Persisches Original

  محمد سنی بود

• Herr Kiamehr hatte außerdem eine Lizenz für den Import und Export von Fliesen und Keramik in den Irak
  Persisches Original

  آقای کیامهر، هم چنین مجوز واردات و صادرات کاشی و سرامیک به کشور عراق را نیز داشت

• Er besuchte die Schule bis zur fünften Grundschulklasse
  Persisches Original

  وی تا پنجم ابتدایی درس خواند

• Am 1. Khordad 1395 hatte er den letzten persönlichen Besuch seiner Familie
  Persisches Original

  او در ۱ خرداد ماه ۱۳۹۵ برای آخرین بار با خانواده‌اش ملاقات حضوری داشت

In den Worten der Angehörigen

Der Richter fällte das Urteil ohne gerichtsverwertbare Beweise und Belege allein gestützt auf sein eigenes Wissen (das Wissen des Richters).— Der Erstangeklagte

Persisches Original

قاضی بدون شواهد و مدارک محکمه پسند، تنها به اتکاء به علم خویش (علم قاضی) مبادرت به صدور رای نمود.

Das Verfahren

• Herr Mohammad Kia Kiamehr wurde zusammen mit drei weiteren Personen am 4. Khordad 1395 ohne Anwesenheit seiner Familie und seines Anwalts im Zentralgefängnis Karadsch gehängt
  Persisches Original

  آقای محمدکیا کیامهر به همراه سه نفر دیگر در ۴ خرداد ۱۳۹۵ بدون حضور خانواده و وکیل در زندان مرکزی کرج به دار آویخته شد

• Beamte des Hauptquartiers zur Drogenbekämpfung nahmen ihn mit Schlägen, Ohrfeigen und Tritten fest, wobei ihm der Arm gebrochen wurde
  Persisches Original

  ماموران ستاد مبارزه با مواد مخدر او را با ضرب و شتم، چک و لگد که منجر به شکستن دستش شد، دستگیر کردند

• „Weil du Sunnit bist, musst du hingerichtet werden.“
  Persisches Original

  «چون سنی هستی باید اعدام شوی.»

• Hinrichtung » Erhängen
  Persisches Original

  اعدام » حلق آویز

Nach dem Tod

• Das Haus und das Auto von Herrn Kiamehr waren vor dem Gerichtsurteil von Drogenfahndern beschlagnahmt worden
  Persisches Original

  خانه و ماشین آقای کیامهر قبل از حکم دادگاه توسط ماموران مبارزه با مواد مخدر مصادره شده بود

• Der Leichnam von Herrn Kiamehr wurde seiner Familie übergeben, und sie begruben ihn in seinem Geburtsort, dem Dorf Hamran
  Persisches Original

  پیکر آقای کیامهر به خانواده او تحویل داده شد و او را در زادگاهش روستای همران به خاک سپردند

Quellen

1. Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Hingerichtete
• Wegen Drogendelikten hingerichtet
• Sunnitische Muslime
• Das Jahr 1395 (2016–2017)
• Provinz Alborz
• Karadsch

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden