Jamshid Dini
25. Juli 2016 Hingerichtet
Leben
- Er hatte ein Geschäft für Audio- und Videogeräte in der Stadt Gohardasht, Provinz Alborz
Persisches Original
در شهر گوهردشت استان البرز فروشگاه لوازم صوتی و تصویری داشت
- Herr Dini war verheiratet und hatte 2 Kinder
Persisches Original
آقای دینی متأهل و دارای ۲ فرزند بود
- Er interessierte sich für Schwimmen und Bodybuilding, musste das Bodybuilding aber wegen eines Herzleidens aufgeben
Persisches Original
به ورزش شنا و بدنسازی علاقه داشت، اما به دلیل ناراحتی قلبی مجبور شد ورزش بدنسازی را کنار بگذارد
- Seine Angehörigen beschreiben ihn als familienliebenden Menschen
Persisches Original
نزدیکانش او را فردی خانواده‌دوست معرفی می‌کنند
- Er setzte seine Schulbildung bis zum Diplom fort
Persisches Original
تحصیلات خود را تا مقطع دیپلم ادامه داد
Das Verfahren
- Herr Jamshid Dini wurde zusammen mit drei weiteren Personen am 4. Mordad 1395 in der Zentralen Haftanstalt Karadsch ohne Anwesenheit seiner Familie und seines Verteidigers gehängt
Persisches Original
آقای جمشید دینی به همراه سه نفر دیگر در تاریخ ۴ مرداد ۱۳۹۵ در ندامتگاه مرکزی کرج بدون حضور خانواده و وکیل مدافع‌اش به دار آویخته شد
- Herr Dini hatte vor der Hinrichtung einen Schlaganfall erlitten, und die Vollstreckungsbeamten trugen seinen leblosen Körper an den Galgen und hängten ihn
Persisches Original
آقای دینی پیش از اعدام سکته کرده بود و مأموران اجرای حکم، جسم بی‌جان او را به پای چوبه دار بردند و به دار آویختند
- Während der Haft hatte er keinen Zugang zu angemessener Behandlung und medizinischer Versorgung
Persisches Original
در دوران بازداشت به امکانات درمانی و پزشکی مناسب دسترسی نداشت
- Hinrichtung » Erhängen
Persisches Original
اعدام » حلق آویز
Nach dem Tod
- Einen Tag nach der Hinrichtung wurde der Leichnam von Herrn Dini seiner Familie übergeben und in Behesht-e Sakineh in Karadsch beigesetzt
Persisches Original
یک روز بعد از اعدام، پیکر آقای دینی به خانواده‌اش تحویل و در بهشت سکینه کرج به خاک سپرده شد
Quellen
Aufgeführt in
Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden