Shahu Ebrahimi

شاهو ابراهیمی

31 Jahre alt · Karadsch · Alborz

2. August 2016 Hingerichtet

Leben

• Er war Student im letzten Semester Softwaretechnik an der Payame-Noor-Universität Bijar und hatte ein Bekleidungsgeschäft in Sanandadsch
  Persisches Original

  او دانشجوی ترم آخر رشته مهندسی نرم‌افزار در دانشگاه پیام نور بیجار بود و در سنندج مغازه پوشاک‌فروشی داشت

• Seine Festnahme fiel mit dem Abend seiner Trauungszeremonie zusammen
  Persisches Original

  دستگیری او همزمان بود با شب مراسم عقدش

• Shahu Ebrahimi, Student im letzten Semester Softwaretechnik, wurde bei seiner Trauungszeremonie festgenommen
  Persisches Original

  شاهو ابراهیمی دانشجوی ترم آخر رشته مهندسی نرم‌افزار در مراسم عقدش دستگیر شد

• Er war ein ruhiger, fröhlicher und lebhafter Mensch und in seinem religiösen Denken gemäßigt
  Persisches Original

  او فردی آرام، شاد و سرزنده بود و در تفکرات مذهبی میانه‌رو بود

• Im Gefängnis lernte Herr Ebrahimi den ganzen Koran auswendig
  Persisches Original

  آقای ابراهیمی در زندان حافظ کل قرآن شد

• „150 Tage war ich in Einzelhaft in einem Raum, in dem ich nur stehen und nicht sitzen konnte“
  Persisches Original

  «۱۵۰ روز در انفرادی در اتاقی بودم که فقط می‌توانستم سرپا بایستم و نمی‌توانستم بنشینم»

Das Verfahren

• Herr Ebrahimi wurde am Morgen des Dienstags, 12. Mordad 1395, zusammen mit 24 weiteren Angeklagten im Gefängnis Rajaei Shahr in Karadsch ohne Einhaltung der gesetzlichen Vollstreckungsformalitäten gehängt
  Persisches Original

  آقای ابراهیمی صبح روز سه‌شنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۵ به همراه ۲۴ متهم دیگر در زندان رجایی‌‌شهر کرج بدون رعایت تشریفات قانونی اجرای حکم به دار آویخته شد

• Während der Haft war Herr Ebrahimi Druck sowie seelischer und körperlicher Folter ausgesetzt
  Persisches Original

  آقای ابراهیمی در زمان بازداشت تحت فشار و شکنجه روحی و جسمی قرار گرفت

• Hinrichtung » Erhängen
  Persisches Original

  اعدام » حلق آویز

Nach dem Tod

• Sein Leichnam wurde seiner Familie nicht zur Beerdigung übergeben
  Persisches Original

  جسد او برای خاکسپاری به خانواده‌اش تحویل داده نشد

• Herr Ebrahimi wurde im Beisein seiner Familie in Abschnitt 305 des Friedhofs Behesht-e Zahra in Teheran beigesetzt
  Persisches Original

  آقای ابراهیمی در حضور خانواده‌اش در قطعه ۳۰۵ آرامگاه بهشت زهرا در تهران به خاک سپرده شد

• Auf dem Heimweg hielten Kräfte des Geheimdienstministeriums das Auto seiner Familie an und ließen sich verpflichten, keine Trauerfeier abzuhalten
  Persisches Original

  نیروهای وزارت اطلاعات در مسیر بازگشت خانواده وی به خانه با توقف اتوموبیلشان از آنها تعهد گرفتند که مراسم سوگواری برگزار نکنند

• Seiner Frau wurde wegen ihrer irakischen Staatsangehörigkeit nur einmal ein Besuch bei ihrem Mann gestattet
  Persisches Original

  به همسر وی به دلیل داشتن ملیت عراقی، تنها یک بار اجازه ملاقات با همسرش داده شد

Von Quellen genannte Verantwortliche

• محمد مقیسه — محاکمه پنج‌دقیقه‌ای

  این دادگاه به ریاست قاضی محمد مقیسه تنها در پنج دقیقه با حضور نیروهای اداره اطلاعات سنندج برگزار شد.

• محمد مقیسه — محاکمه پنج‌دقیقه‌ای در پرونده شاهو ابراهیمی

  این دادگاه به ریاست قاضی محمد مقیسه تنها در پنج دقیقه با حضور نیروهای اداره اطلاعات سنندج برگزار شد.

Quellen

1. Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Hingerichtete
• Hingerichtet wegen „Moharebeh“, „Baghi“, „Verdorbenheit auf Erden“ oder Spionage
• Sunnitische Muslime
• Studierende
• Ingenieurinnen und Ingenieure
• Händler und Ladenbesitzer
• Das Jahr 1395 (2016–2017)
• Provinz Alborz
• Karadsch

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden