Mohammad Keyvan Karimi

محمدکیوان کریمی

31 Jahre alt · Karadsch · Alborz

2. August 2016 Hingerichtet

Leben

• Herr Karimi hatte ein Diplom in Bauzeichnen und arbeitete als Bauarbeiter und Maurer
  Persisches Original

  آقای کریمی دیپلم نقشه‌کشی ساختمان داشت و به کارگری و بنایی ساختمان مشغول بود

• Er war verheiratet, ein 11-jähriges Kind
  Persisches Original

  او متاهل، دارای یک فرزند ۱۱ ساله

• Herr Karimi war ein ruhiger und freundlicher Mensch
  Persisches Original

  آقای کریمی فردی آرام و خوش‌برخورد بود

• Er hatte im Gefängnis 16 Dschuz' (Teile) des Korans auswendig gelernt
  Persisches Original

  او ۱۶ جزء قرآن را در زندان حفظ کرده بود

• Vor seiner Festnahme arbeitete Herr Karimi als Bauarbeiter in Ramsar, um die Kosten der Krankheit seines Sohnes zu decken
  Persisches Original

  آقای کریمی قبل از دستگیری، برای تامین مخارج بیماری پسرش در رامسر به کارگری ساختمان مشغول بود

• Er gehörte keiner bestimmten Gruppe oder Organisation an und war in seinem religiösen Denken gemäßigt
  Persisches Original

  او به هیچ گروه و سازمان خاصی وابستگی نداشت و در افکار مذهبی میانه‌رو بود

Das Verfahren

• Herr Karimi wurde am Morgen des Dienstags, 12. Mordad 1395, zusammen mit 24 weiteren Angeklagten im Gefängnis Rajaei Shahr in Karadsch ohne Einhaltung der gesetzlichen Vollstreckungsformalitäten gehängt
  Persisches Original

  آقای کریمی صبح روز سه‌شنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۵ به همراه ۲۴ متهم دیگر در زندان رجایی‌‌شهر کرج بدون رعایت تشریفات قانونی اجرای حکم به دار آویخته شد

• Hinrichtung » Erhängen
  Persisches Original

  اعدام » حلق آویز

Nach dem Tod

• Als Todesursache von Herrn Karimi wurde im Totenschein „Atemwegserkrankung“ angegeben
  Persisches Original

  علت درگذشت آقای کریمی در گواهی فوت «بیماری تنفسی» اعلام شده است

• Sein Leichnam wurde seiner Familie nicht zur Beerdigung übergeben
  Persisches Original

  جسد او برای خاکسپاری به خانواده‌اش تحویل داده نشد

• Herr Karimi wurde im Beisein seiner Familie in Abschnitt 304, Reihe 76, Nummer 6 des Friedhofs Behesht-e Zahra in Teheran beigesetzt
  Persisches Original

  آقای کریمی، در حضور خانواده‌اش در قطعه ۳۰۴، ردیف ۷۶ و شماره ۶ آرامگاه بهشت زهرا در تهران به خاک سپرده شد

• Nach der Hinrichtung von Herrn Karimi sperrten Kräfte des Geheimdienstbüros außerdem die SIM-Karten der Mobiltelefone seiner Familie und filmten und fotografierten den Ort der Trauerfeier, um die Teilnehmenden zu identifizieren
  Persisches Original

  نیروهای اداره اطلاعات همچنین به نبال اعدام آقای کریمی، سیم‌کارت‌ موبایل‌های خانواده وی را مسدود کردند و نیز جهت شناسایی شرکت‌کنندگان در مراسم او، از محل مراسم فیلم و عکس گرفتند

• Beim ersten Besuch hatte ein Geheimdienstbeamter der Frau von Herrn Karimi gesagt: „Das Urteil für deinen Mann ist die Hinrichtung“
  Persisches Original

  مامور اطلاعات در اولین ملاقات به همسر آقای کریمی گفته بود «حکم شوهرت اعدام است»

Von Quellen genannte Verantwortliche

• محمد مقیسه — محاکمه پنج‌دقیقه‌ای

  این دادگاه به ریاست قاضی محمد مقیسه تنها در پنج دقیقه با حضور نیروهای اداره اطلاعات سنندج برگزار شد.

• محمد مقیسه — محاکمه پنج‌دقیقه‌ای در پرونده محمدکیوان کریمی

  این دادگاه به ریاست قاضی محمد مقیسه تنها در پنج دقیقه با حضور نیروهای اداره اطلاعات سنندج برگزار شد.

Quellen

1. Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Hingerichtete
• Hingerichtet wegen „Moharebeh“, „Baghi“, „Verdorbenheit auf Erden“ oder Spionage
• Sunnitische Muslime
• Arbeiterinnen und Arbeiter
• Das Jahr 1395 (2016–2017)
• Provinz Alborz
• Karadsch

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden