Keyvan Mo'menifard

کیوان (عبدالرحمن) مومنی‌فرد

33 Jahre alt · Karadsch · Alborz

2. August 2016 Hingerichtet

Leben

• Er arbeitete auf dem Obst- und Gemüsemarkt und transportierte mit dem Auto Obst
  Persisches Original

  در میدان میوه و تره‌بار کار می‌کرد و با ماشین میوه جا به جا می‌کرد

• Er war verheiratet, ein 9-jähriges Kind
  Persisches Original

  او متاهل، دارای یک فرزند ۹ ساله

• Herr Mo'menifard war ein religiöser Mensch, der schafiitischen Rechtsschule treu, und konnte den Koran auswendig
  Persisches Original

  آقای مومنی‌فرد فردی مذهبی، پایبند مذهب شافعی و حافظ قرآن بود

• Herr Mo'menifard gehörte keiner bestimmten Gruppe oder Organisation an und war in seinem religiösen Denken gemäßigt
  Persisches Original

  آقای مومنی‌فرد به هیچ گروه و سازمان خاصی وابستگی نداشت و در افکار مذهبی میانه‌رو بود

• Er war ein gütiger und ruhiger Mensch
  Persisches Original

  وی فردی مهربان و آرام بود

• Beim ersten Besuch zitterte Herr Mo'menifard so sehr, dass er sein Kind nicht umarmen konnte
  Persisches Original

  آقای مومنی‌فرد در اولین ملاقات چنان می‌لرزید که قادر به بغل کردن فرزندش نبود

Das Verfahren

• Herr Mo'menifard wurde am Morgen des Dienstags, 12. Mordad 1395, zusammen mit 24 weiteren Angeklagten im Gefängnis Rajaei Shahr in Karadsch ohne Einhaltung der gesetzlichen Vollstreckungsformalitäten gehängt
  Persisches Original

  آقای مومنی‌فرد صبح روز سه‌شنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۵ به همراه ۲۴ متهم دیگر در زندان رجایی‌‌شهر کرج بدون رعایت تشریفات قانونی اجرای حکم به دار آویخته شد

• Er war 70 Tage in der Haftanstalt des Geheimdienstbüros Sanandadsch und wurde während der Haft körperlich und seelisch gefoltert
  Persisches Original

  او مدت ۷۰ روز در بازداشتگاه اداره اطلاعات سنندج بود و در دوران بازداشت تحت شکنجه جسمی و روحی قرار گرفته بود

• Hinrichtung » Erhängen
  Persisches Original

  اعدام » حلق آویز

Nach dem Tod

• Sein Leichnam wurde seiner Familie nicht zur Beerdigung übergeben
  Persisches Original

  جسد او برای خاکسپاری به خانواده‌اش تحویل داده نشد

• Herr Mo'menifard wurde im Beisein seiner Familie in Abschnitt 319 des Friedhofs Behesht-e Zahra in Teheran beigesetzt
  Persisches Original

  آقای مومنی‌فرد در حضور خانواده‌اش در قطعه ۳۱۹ آرامگاه بهشت زهرا در تهران به خاک سپرده شد

• Trotz der Drohungen der Geheimdienstkräfte hielt seine Familie eine Trauerfeier für ihn ab, durfte sie aber nicht in einer Moschee abhalten
  Persisches Original

  علی‌رغم تهدید‌های نیروهای اطلاعات، خانواده وی برایش مراسم برگزار کردند اما اجازه برگزاری مراسم در مسجد به آنها داده نشد

Von Quellen genannte Verantwortliche

• محمد مقیسه — محاکمه چنددقیقه‌ای

  این دادگاه به ریاست قاضی محمد مقیسه تنها در چند دقیقه با حضور نیروهای اداره اطلاعات سنندج برگزار شد.

• محمد مقیسه — محاکمه چنددقیقه‌ای در پرونده کیوان (عبدالرحمن) مومنی‌فرد

  این دادگاه به ریاست قاضی محمد مقیسه تنها در چند دقیقه با حضور نیروهای اداره اطلاعات سنندج برگزار شد.

Quellen

1. Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Hingerichtete
• Hingerichtet wegen „Moharebeh“, „Baghi“, „Verdorbenheit auf Erden“ oder Spionage
• Sunnitische Muslime
• Das Jahr 1395 (2016–2017)
• Provinz Alborz
• Karadsch

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden