Sa'id Shokri
13. Februar 2017 Hingerichtet
Leben
- Immobilienmakler
Persisches Original
بنگاهدار
- Ledig
Persisches Original
مجرد
- Herr Saeed Shokri war 26 Jahre alt, ledig und nicht vorbestraft
Persisches Original
آقای سعید شکری ۲۶ ساله، مجرد و بدون سابقه کیفری بود
- „Ich gebe zu, dass ich Heroin ... bekommen habe. Ich gebe zu, dass ich ein Auto verkauft habe. Aber das war ein Jahr zuvor. Ich habe [das Geld aus dem Autoverkauf] nicht in Drogen gesteckt. ... [Damals] hatte ich finanzielle Probleme. Sie wollten mich für den Transport [von Drogen] bezahlen. Ich habe das [den Drogentransport] gemacht. Aber ich wusste nicht, dass darauf diese Strafe steht. Ich bin nicht vorbestraft.“
Persisches Original
«قبول دارم هروئین را ... گرفتم. قبول دارم که ماشین فروختم. ولی مربوط به یک سال قبل بود. [پول فروش ماشین را] به مواد مخدر ندادم. ... [آن موقع] مشکل مالی داشتم. قرار بود بابت حمل [مواد مخدر] به من پول بدهند. من این کار [حمل مواد مخدر] را کردم. ولی نمی‌دانستم این جرم را دارد. من سابقه ندارم.»
In den Worten der Angehörigen
„Sie hatten [dem Anwalt] spöttisch gesagt, er solle morgen an der Trauerfeier für seinen Mandanten teilnehmen.“— Eine der Familie nahestehende QuellePersisches Original
«با تمسخر به [وکیل] گفته بودند فردا در مراسم ختم موکلش شرکت کند.»
Das Verfahren
- Herr Saeed (Behrouz) Shokri wurde am 25. Bahman 1395 um 6 Uhr morgens zusammen mit 6 weiteren Personen im Gefängnis Langarud in Ghom hingerichtet
Persisches Original
آقای سعید (بهروز) شکری ساعت ۶ صبح روز ۲۵ بهمن ۱۳۹۵ همراه با ۶ نفر دیگر، در زندان لنگرود قم اعدام شد
- Hinrichtung » Erhängen
Persisches Original
اعدام » حلق آویز
Nach dem Tod
- Herr Shokri sah seine Familie am 24. Bahman 1395 in diesem Gefängnis zum letzten Mal
Persisches Original
آقای شکری برای آخرین بار در ۲۴ بهمن ۱۳۹۵ در این زندان با خانواده‌اش دیدار کرد
Quellen
Aufgeführt in
Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden