Zeinab Sekaanvand Lokranunter 18*

زینب سکان‌وند لکران

24 Jahre alt · Urmia · West-Aserbaidschan

2. Oktober 2018 Hingerichtet

Leben

• Sie heiratete, als sie erst 15 Jahre alt war, und wurde von ihrem Mann wiederholt Gewalt sowie körperlicher und verbaler Misshandlung ausgesetzt.
  Persisches Original

  زمانی که تنها ۱۵ سال داشت ازدواج کرد و بارها از سوی همسرش مورد خشونت و آزار جسمی و کلامی قرار ‌گرفته بود.

• In einer armen, traditionellen Familie kurdischer Herkunft
  Persisches Original

  در خانواده‌ای فقیر، سنتی و کردتبار

• Frau Sekaanvand heiratete 1394 einen der männlichen Gefangenen im Zentralgefängnis Urmia
  Persisches Original

  خانم سکان‌وند در سال ۱۳۹۴ با یکی از زندانیان مرد در زندان مرکزی ارومیه ازدواج کرد

• Ihr Kind kam am 9. Mehr 1395 in einem Krankenhaus der Stadt Urmia tot zur Welt
  Persisches Original

  فرزند آنها در روز ۹ مهر ۱۳۹۵ در یکی از بیمارستان‌های شهر ارومیه مرده به دنیا آمد

• Aus Protest gegen diese Entscheidung trat Frau Sekaanvand ab dem 18. Dey 1395 in den Hungerstreik.
  Persisches Original

  خانم سکان‌وند در اعتراض به این تصمیم، از روز ۱۸ دی ۱۳۹۵ اقدام به اعتصاب غذا کرد.

• Frau Sekaanvand war zum Zeitpunkt des Vorfalls 17 Jahre alt.
  Persisches Original

  خانم سکان‌وند در زمان وقوع حادثه ۱۷ ساله بود.

In den Worten der Angehörigen

„Sie hat diesen Mord an Stelle eines anderen auf sich genommen und hätte nie gedacht, in eine solche Lage zu geraten“.— Eine ihrer Mitgefangenen

Persisches Original

«به جای کس دیگری این قتل را بر گردن گرفته و هیچگاه فکر نمی‌کرد در چنین وضعیتی گرفتار شود».

Das Verfahren

• Frau Zeinab Sekaanvand Lokran wurde am 10. Mehr 1397 im Zentralgefängnis Urmia gehängt.
  Persisches Original

  خانم زینب سکان‌وند لکران در تاریخ ۱۰ مهر ۱۳۹۷ در زندان مرکزی ارومیه به دار آویخته شد.

• Dieses Urteil wurde ohne Wissen der Anwältin/des Anwalts von Frau Sekaanvand vollstreckt.
  Persisches Original

  این حکم بدون اطلاع وکیل خانم سکان‌وند اجرا شد.

• Hinrichtung » Erhängen
  Persisches Original

  اعدام » حلق آویز

Quellen

1. Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Hingerichtete
• Wegen Mordes hingerichtet (Qisas)
• Hingerichtet für eine angebliche Tat unter 18
• Das Jahr 1397 (2018–2019)
• Provinz West-Aserbaidschan
• Urmia

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden