Mehdi Sohrabifarunter 18

مهدی سهرابی فر

17 Jahre alt · Schiras · Fars

25. April 2019 Hingerichtet

Leben

Zum Zeitpunkt seiner Festnahme war er noch keine 16 Jahre alt und hatte die Schule wegen einer geistigen Behinderung verlassen
Persisches Original
در زمان بازداشت هنوز ۱۶ سالش نشده بود و به دلیل معلولیت ذهنی، مدرسه را ترک کرده بود
Er hatte eine geistige Behinderung und konnte weder lesen noch schreiben.
Persisches Original
او دارای معلولیت ذهنی بود و سواد نداشت.
Herr Sohrabifar liebte das Leben und hatte Pläne für seine Zukunft.
Persisches Original
آقای سهرابی‌فر عاشق زندگی بود و برای آینده‌اش برنامه داشت.
Er konnte nicht zählen und hatte den Richter, indem er seine Finger zeigte, gebeten, ihm nur 5 Jahre Haft zu geben
Persisches Original
سواد شمردن نداشت و با نشان دادن انگشتان دست از قاضی خواسته بود تا تنها ۵ سال به او حکم زندان بدهد.
Bis zum letzten Moment glaubte Herr Sohrabifar nicht an seine Hinrichtung und erwartete weiterhin, freigelassen zu werden
Persisches Original
آقای سهرابی‌فر تا آخرین لحظه اعدام خود را باور نکرده بود و همچنان انتظار داشت که آزاد شود

Herr Mehdi Sohrabifar (Gharacheh) und sein Mitangeklagter wurden zusammen mit zwei weiteren Personen am 5. Ordibehesht 1398 im Adelabad-Gefängnis in Schiras gehängt.
Persisches Original
آقای مهدی سهرابی‌فر (قره چه) و هم‌پرونده‌ای‌اش، همراه با دو نفر دیگر در روز ۵ اردیبهشت ۱۳۹۸ در زندان عادل آباد شیراز به دار آویخته شد.
An den Spuren an seinem Leichnam erkannte die Familie von Herrn Sohrabifar, dass das Auspeitschungsurteil vor der Hinrichtung vollstreckt worden war.
Persisches Original
خانواده آقای سهرابی‌فر از روی آثار روی جنازه او متوجه شدند که حکم شلاق قبل از اعدام اجرا شده بود.
Hinrichtung » Erhängen
Persisches Original
اعدام » حلق آویز

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden