Naser Karimiunter 18
20. Dezember 2016 Im Ausland ermordet
Leben
- War Schüler im letzten Jahr der Oberschule im Zweig Literatur und Geisteswissenschaften
Persisches Original
دانش آموز سال آخر دبیرستان در رشته ادبیات و علوم انسانی بود
- Ledig
Persisches Original
مجرد
- Er war ein ruhiger, beliebter, kluger, verantwortungsbewusster und neugieriger Mensch
Persisches Original
او فردی آرام، محبوب، باهوش، مسئولیت پذیر و کنجکاو بود
- Er lernte leidenschaftlich gern und wollte an die Universität
Persisches Original
او عاشق تحصیل بود و دوست داشت وارد دانشگاه شود
- Er träumte davon, nach Iranisch-Kurdistan zurückzukehren und den Menschen zu dienen
Persisches Original
او آرزو داشت به کردستان ایران برگردد و به مردم خدمت کند
- Im Jahr 1393 wurde er politischer Kader dieses Verbands
Persisches Original
در سال ۱۳۹۳ کادر سیاسی این اتحادیه شد
In den Worten der Angehörigen
Wir haben ihn zur Schule geschickt und großgezogen, und genau als er allmählich seine Träume erreichen wollte, wurde er wie eine Blume zerpflückt.— Der Vater von Herrn KarimiPersisches Original
او را به مدرسه فرستادیم و بزرگ کردیم و دقیقا زمانیکه کم کم میخواست به آرزوهایش برسد پر پر شد.
Ich werde ihn nie vergessen, und wenn ich seine Freunde sehe, sehne ich mich nach ihm und bin ganz gebrochen.“— Der Vater von Herrn KarimiPersisches Original
من هیچگاه او را فراموش نمی کنم و زمانیکه دوستانش را میبینم دلم تنگ میشود و بسیار شکسته میشوم.»
Wie sie starben
- Herr Naser Karimi wurde am 30. Azar 1395 bei dem Bombenanschlag auf die Feier zur Yalda-Nacht getötet, die von der Demokratischen Partei Kurdistans im Hauptgebäude der Partei, bekannt als „Qala“ (die Festung), in der Stadt Koya in der Provinz Erbil im Irak abgehalten wurde
Persisches Original
آقای ناصر کریمی روز ۳۰ آذر ۱۳۹۵ در حادثه بمبگذاری در مراسم شب یلدای که توسط حزب دمکرات کردستان در ساختمان مرکزی این حزب معروف به «قلا» (قلعه) در شهر کویه سنجق استان اربیل عراق برگزار شد، کشته شد
- Außergerichtliche Hinrichtung » Bombenanschlag
Persisches Original
اعدام فراقضایی » بمبگذاری
Nach dem Tod
- Der Leichnam von Herrn Karimi wurde in der Stadt Koya auf dem Märtyrerfriedhof der Demokratischen Partei Kurdistans, 500 Meter von Qala (der Festung) entfernt, beigesetzt
Persisches Original
جنازه آقای کریمی در شهر کویه در قبرستان شهیدان حزب دمکرات کردستان در ۵۰۰ متری قلا (قلعه) دفن شده است
Quellen
Aufgeführt in
Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden