Faruq Rigiunter 18

فاروق ریگی

17 Jahre alt

6. September 2017 Im Ausland ermordet

Leben

• Das Leben von Faruq Rigi veränderte sich durch die außergerichtliche Hinrichtung eines seiner Onkel väterlicherseits
  Persisches Original

  زندگی فاروق ریگی با اعدام فراقضایی یکی از عموهایش دگرگون شد

In den Worten der Angehörigen

„Sie gehörten schließlich zu den Nahestehenden von Abdolmalek Rigi und waren in einem Alter, in dem sie mit seinem Namen im Rücken Menschen in Belutschistan für die Opposition gewinnen konnten.“— Eine informierte Quelle

Persisches Original

«آنها بالاخره از نزدیکان عبدالمالک ریگی و در سن و سالی بودند که می‌توانستند به پشتوانه اسم او افرادی را در بلوچستان جذب اپوزیسیون کنند.»

Familie und Verbindungen

• Familie Abubakr Rigi Shafa ابوبکر ریگی شفا

  آقای ابوبکر ریگی روز چهارشنبه ۱۵ شهریور ماه ۱۳۹۶ به همراه برادرش فاروق ریگی در یکی از خیابان‌های اطراف شهر کویته پاکستان به نام «خیابان ارباب کرم خان» مورد اصابت گلوله افراد ناشناس قرار گرفته و کشته شد

Wie sie starben

• Herr Abubakr Rigi wurde am Mittwoch, dem 15. Shahrivar 1396, zusammen mit seinem Bruder Faruq Rigi in einer der Straßen am Rand der Stadt Quetta in Pakistan namens „Arbab-Karam-Khan-Straße“ von Kugeln Unbekannter getroffen und getötet
  Persisches Original

  آقای ابوبکر ریگی روز چهارشنبه ۱۵ شهریور ماه ۱۳۹۶ به همراه برادرش فاروق ریگی در یکی از خیابان‌های اطراف شهر کویته پاکستان به نام «خیابان ارباب کرم خان» مورد اصابت گلوله افراد ناشناس قرار گرفته و کشته شد

• 4 Insassen zweier Motorräder beschossen die Herren Abubakr und Faruq Rigi, die in einem Toyota Hilux saßen, mit Salven
  Persisches Original

  ۴ سرنشین دو دستگاه موتورسیکلت، آقایان ابوبکر و فاروق ریگی را که سوار بر یک خودروی تویوتا هایلوکس بودند به رگبار بستند

• Außergerichtliche Hinrichtung » außergerichtliche Hinrichtung mit einer Schusswaffe
  Persisches Original

  اعدام فراقضایی » اعدام فراقضایی با سلاح گرم

Nach dem Tod

• Sein Leichnam wurde zusammen mit seinem Bruder Faruq Rigi auf einem der Friedhöfe der Stadt Quetta in Pakistan beigesetzt
  Persisches Original

  جسد او به همراه برادرش فاروق ریگی در یکی از قبرستان‌‌های شهر کویته پاکستان به خاک سپرده شد

• Die Regierung der Islamischen Republik verhinderte, dass ihre Trauerfeier in Iran abgehalten wurde
  Persisches Original

  حکومت جمهوری اسلامی از برگزاری مراسم ختم آنها در ایران جلوگیری کرد

• Abdolghani Rigi legte eine Seite im sozialen Netzwerk Instagram an und warnte in einem kurzen Video die Mörder seines Sohnes
  Persisches Original

  عبدالغنی ریگی با ایجاد صفحه‌ای در شبکه اجتماعی اینستاگرام و انتشار یک ویدیوی کوتاه به قاتلان پسرش هشدار داد

Quellen

1. Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Im Ausland getötet
• Getötete Kinder und Jugendliche
• Sunnitische Muslime
• Familien, die mehr als ein Mitglied verloren
• Das Jahr 1396 (2017–2018)

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden