Mansur Akbarpur

منصور اکبرپور

32 Jahre alt · Koya

8. September 2018 Im Ausland ermordet

Leben

• Er hatte eine zahntechnische Praxis in der Stadt Mahabad.
  Persisches Original

  او در شهر مهاباد کلینیک دندانسازی داشت.

• Herr Akbarpur hat einen Sohn.
  Persisches Original

  آقای اکبرپور دارای یک پسر است.

• Herr Akbarpur wünschte sich, dass die Demokratische Partei Kurdistan-Iran und die Demokratische Partei Kurdistans wieder vereint werden.
  Persisches Original

  آقای اکبر‌پور آرزو داشت حزب دموکرات کردستان ایران و حزب دموکرات کردستان دوباره یکپارچه شوند.

• Er und seine Freunde betätigten sich politisch, indem sie zur Yalda-Nacht und zum Gründungstag der Demokratischen Partei Kurdistans auf den Bergen um Mahabad Feuer entzündeten und die Flagge Kurdistans aufstellten.
  Persisches Original

  او و دوستانش از طریق روشن کردن آتش و نصب پرچم کردستان در کوههای اطراف مهاباد به مناسبت شب یلدا و سالروز تاسیس حزب دموکرات کردستان فعالیت‌های سیاسی انجام می‌داد.

• „Ich wünschte, ich wäre früher hierhergekommen. Es ist, als wäre ich gerade erst geboren und hätte das Leben neu begonnen“.
  Persisches Original

  « ای کاش زودتر به اینجا می آمدم. انگار تازه متولد شده‌ام و زندگی را دوباره شروع کرده‌ام».

• Herr Akbarpur war ein kluger, beharrlicher, vertrauenswürdiger, aufrichtiger, ruhiger und freundlicher Mensch.
  Persisches Original

  آقای اکبرپور فردی باهوش، با پشتکار، قابل اعتماد، پاک، آرام و خوش برخورد بود.

In den Worten der Angehörigen

„Meine Mutter ist nie ins normale Leben zurückgekehrt.— Frau Chenur Akbarpur, die Schwester von Herrn Akbarpur

Persisches Original

«مادرم هیچگاه به زندگی عادی برنگشت.

Wohin ich auch gehe, besonders an schöne Orte, denke ich mir, warum Mansur diesen Ort nicht sehen konnte.— Frau Chenur Akbarpur, die Schwester von Herrn Akbarpur

Persisches Original

من هر جایی، خصوصا جاهای خوبی که می روم با خود فکر می‌کنم که چرا منصور نتوانست اینجا را ببیند.

„Sein Kind, das mit seiner Mutter allein geblieben ist, kann das Leben nie wieder genießen.— Frau Akbarpur

Persisches Original

«بچه‌ی او که با مادرش تنها مانده است دیگر هیچگاه نمی‌تواند از زندگی لذت ببرد.

Wie sie starben

• Herr Mansur Akbarpur wurde bei dem Raketenangriff der Islamischen Revolutionsgarden am 17. Shahrivar 1397 am Tagungsort der Sitzung des Zentralkomitees der Demokratischen Partei Kurdistans in der Stadt Koya in der Provinz Erbil im Irak getötet.
  Persisches Original

  آقای منصور اکبرپور در حمله موشکی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در ۱۷ شهریور ۱۳۹۷ در محل برگزاری جلسه کمیته مرکزی حزب دموکرات کردستان در شهر کویه سنجق استان اربیل عراق کشته شد.

• Außergerichtliche Hinrichtung
  Persisches Original

  اعدام فراقضایی

Nach dem Tod

• Der Vater von Herrn Akbarpur, der gesundheitlich nicht in guter Verfassung war, wurde nach seinem Tod bettlägerig und starb ein Jahr später.
  Persisches Original

  پدر آقای اکبرپور که شرایط جسمی مناسبی نداشت، پس از مرگ او زمین گیر شد و یک سال بعد فوت کرد.

Quellen

1. Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Im Ausland getötet
• Getötete Frauen
• Ärztinnen, Ärzte und Pflegekräfte
• Das Jahr 1397 (2018–2019)
• Koya

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden