Nasrin Hadad

نسرین حداد

58 Jahre alt · Koya

8. September 2018 Im Ausland ermordet

Leben

• Sie unterrichtete als „Lehrerin des Aufstands“ an den von der Partei kontrollierten Grundschulen in Iran und in der Stadt Koya in Irakisch-Kurdistan.
  Persisches Original

  او در مدارس ابتدایی تدریس تحت کنترل حزب در ایارن و شهر کویه در کردستان عراق به عنوان«معلم شورش» تدریس می کرد.

• Frau Haddad war verheiratet und hatte 2 Kinder.
  Persisches Original

  خانم حداد متاهل و دارای ۲ فرزند بود.

• Frau Haddad war ein sehr besonnener, ruhiger, geselliger und fürsorglicher Mensch, lebte einfach und war den Idealen der Demokratischen Partei Kurdistans treu.
  Persisches Original

  خانم حداد فردی بسیار متین، آرام، اجتماعی و دلسوز، ساده‌زیست و وفادار به آرمان‌های حزب دموکرات کردستان بود.

• Im Frühjahr 1358 schloss sie das Lehrerseminar des Kreises Mahabad ab.
  Persisches Original

  او در بهار ۱۳۵۸ از دانشسرای تربیت معلم شهرستان مهاباد فارغ‌التحصیل شد.

• Frau Haddad war bis 1376 Schulleiterin im zentralen Lager der Partei in der Stadt Koya.
  Persisches Original

  خانم حداد تا سال ۱۳۷۶ مدیر مدرسه در کمپ مرکزی حزب در شهر کویه بود.

• Auf dem 15. und 16. Kongress wurde Frau Haddad zum Mitglied des Zentralkomitees der Demokratischen Partei Kurdistans gewählt.
  Persisches Original

  خانم حداد در کنگره‌های ۱۵ و ۱۶ به عنوان عضو کمیته مرکزی حزب دموکرات کردستان برگزیده شد.

In den Worten der Angehörigen

Meine Schwester und ich haben an einem einzigen Tag bei einem so schrecklichen Vorfall beide Säulen unseres Lebens verloren, und das macht den Schmerz für uns noch viel größer.— Herr Zhilvan Hassanpur, der Sohn von Frau Haddad

Persisches Original

من و خواهرم در یک روز هر دو ستون زندگی‌مان را در چنین حادثه وحشتناکی از دست دادیم و این موضوع، درد را برای ما بسیار زیادتر می‌کند.

Wegen des Schocks über diesen Vorfall konnten meine Schwester und ich nicht lernen, und nach zwei Jahren sind wir wieder zur Schule gegangen.— Herr Zhilvan Hassanpur, der Sohn von Frau Haddad

Persisches Original

من و خواهرم به خاطر شوک این حادثه، نتونستیم درس بخوانیم و بعد از دو سال مجددا به مدرسه بازگشتیم.

Wie sie starben

• Frau Nasrin Haddad und ihr Ehemann, Herr Mohammad Hassanpur, wurden bei dem Raketenangriff der Islamischen Revolutionsgarden am 17. Shahrivar 1397 am Tagungsort der Sitzung des Zentralkomitees der Demokratischen Partei Kurdistans in der Stadt Koya in der Provinz Erbil im Irak getötet.
  Persisches Original

  خانم نسرین حداد و همسرش، آقای محمد حسن‌پور، در حمله موشکی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در ۱۷ شهریور ۱۳۹۷ در محل برگزاری جلسه کمیته مرکزی حزب دموکرات کردستان در شهر کویه سنجق استان اربیل عراق کشته شد.

• Außergerichtliche Hinrichtung
  Persisches Original

  اعدام فراقضایی

Quellen

1. Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Im Ausland getötet
• Getötete Frauen
• Lehrerinnen und Lehrer
• Das Jahr 1397 (2018–2019)
• Koya

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden