Karim Mahdavi

کریم مهدوی

58 Jahre alt · Koya

8. September 2018 Im Ausland ermordet

Leben

• Wurde 1396 Leiter des Sicherheitskomitees dieser Partei
  Persisches Original

  در سال ۱۳۹۶ مسئول کمیته امنیت این حزب شد

• Verheiratet
  Persisches Original

  متاهل

• Herr Mahdavi war ein fürsorglicher, verantwortungsbewusster, geselliger, freundlicher und gütiger Mensch.
  Persisches Original

  آقای مهدوی فردی دلسوز، مسئولیت پذیر، اجتماعی، خوش برخورد و مهربان بود.

• Er riet den Menschen, die sich um die Festung herum aufhielten, den Ort zu verlassen.
  Persisches Original

  او به افرادی که اطراف قلعه بودند توصیه کرد که آن محل را ترک کنند.

In den Worten der Angehörigen

„Es ist sehr schmerzhaft, die Lücke, die er hinterlassen hat, wird sich nie schließen, und er wird nie vergessen werden.— Herr Birevar Mahdavi

Persisches Original

« بسیار دردآور است و جای خالی ایشان هیچگاه پر نمی‌شود و هیچگاه از یاد نمی‌رود.

Sie führten keinen Krieg und griffen kein anderes Land an, sie saßen nur in einer Versammlung.— Herr Birevar Mahdavi

Persisches Original

ایشان در حال جنگ و حمله به کشور دیگری نبودند و تنها در مجمعی نشسته بودند.

Wie sie starben

• Herr Karim Mahdavi wurde bei dem Raketenangriff der Islamischen Revolutionsgarden am 17. Shahrivar 1397 am Tagungsort der Sitzung des Zentralkomitees der Demokratischen Partei Kurdistans in der Stadt Koya in der Provinz Erbil im Irak getötet.
  Persisches Original

  آقای کریم مهدوی در حمله موشکی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در ۱۷ شهریور ۱۳۹۷ در محل برگزاری جلسه کمیته مرکزی حزب دموکرات کردستان در شهر کویه سنجق استان اربیل عراق کشته شد.

• Herr Mahdavi wurde durch den Einschlag der zweiten Rakete getötet.
  Persisches Original

  آقای مهدوی بر اثر اصابت موشک دوم کشته شد.

• Außergerichtliche Hinrichtung
  Persisches Original

  اعدام فراقضایی

Nach dem Tod

• Sein Vater, seine Mutter und seine Ehefrau wurden wiederholt verhört und kurzzeitig festgenommen
  Persisches Original

  پدر، مادر و همسرش بارها تحت بازجویی و بازداشت‌های کوتاه مدت قرار گرفتند

Quellen

1. Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Im Ausland getötet
• Das Jahr 1397 (2018–2019)
• Koya

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden