Erfan Soltani

عرفان سلطانی

26 Jahre alt · Karadsch · Alborz

14. Januar 2026 Akut von der Hinrichtung bedroht

Leben

• Kleiderverkäufer
  Persisches Original

  فروشنده لباس

• Erfan Soltanis Schwester, die Anwältin ist
  Persisches Original

  خواهر عرفان سلطانی که وکیل است

• Er war kein politischer Aktivist, aber gegen die Regierung
  Persisches Original

  او فعال سیاسی نبوده اما مخالف حکومت بوده است

In den Worten der Angehörigen

„Die Behörden sagten mir, es gebe keine Akte zum Prüfen, und das würden sie nicht erlauben.“— Erfan Soltanis Schwester

Persisches Original

«مقامات به من گفتند پرونده‌ای برای بررسی وجود ندارد و اجازه این کار را نمی‌دهیم.»

Das Verfahren

• Das Todesurteil gegen diesen 26-jährigen Protestierenden wurde entgegen früheren Informationen am Mittwoch nicht vollstreckt und wurde aufgeschoben
  Persisches Original

  حکم اعدام این معترض ۲۶ ساله، برخلاف اطلاع قبلی، روز چهارشنبه اجرا نشده و به تعویق افتاده است

• Ihm wurden das Recht, seine Familie anzurufen, und auch ein Anwalt verweigert
  Persisches Original

  او از حق تماس با خانواده و همچنین از داشتن وکیل محروم بوده است

• Erfan wurde am Donnerstag, dem 18. Dey, festgenommen; an demselben Tag, an dem das Internet im Land abgeschaltet wurde und sich die Straßen mit Menschenmengen füllten.
  Persisches Original

  عرفان رو پنجشنبه ۱۸ دی گرفتن؛ همون روزی که اینترنت کشور رو قطع کردن و خیابونا پر از جمعیت شد.

• Auch Hengaw sagt, Erfan habe weder einen Anwalt gehabt noch einen Prozess, den man Prozess nennen könnte, noch das Recht auf Einspruch.
  Persisches Original

  هه‌نگاو هم می‌گه عرفان نه وکیل داشته، نه دادگاهی که بشه اسمش رو دادگاه گذاشت، نه حق اعتراض.

• Der Familie wurde gesagt, sie dürfe ihn vor der Vollstreckung nur zehn Minuten sehen.
  Persisches Original

  به خانواده گفتن قبل از اجرا فقط ده دقیقه می‌تونن ببیننش.

• Und der Mittwoch verging, und das Urteil wurde nicht vollstreckt.
  Persisches Original

  و چهارشنبه گذشت و حکم اجرا نشد.

Nach dem Tod

• Seine Familie erfuhr vier Tage nach der Verhängung vom Todesurteil
  Persisches Original

  خانواده‌اش چهار روز پس از صدور حکم اعدام از آن مطلع شده‌اند

• Der Familie Soltani wurde ein letzter Besuch bei ihm gestattet
  Persisches Original

  به خانواده سلطانی اجازه آخرین ملاقات با او داده شده است

Quellen

1. Iran International
2. yarmahmoodi.com

Dieser Name steht bisher nur in einer Quelle.

Aufgeführt in

• Von Hinrichtung bedroht
• Händler und Ladenbesitzer
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Dey 1404
• Provinz Alborz
• Karadsch

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden