Mohammad Hassan Torkaman
Shahrivar 1401 Bei Protesten getötet
Leben
- Der Vater von Mohammad Hassan Torkaman, „der Kriegsversehrter ist“
Persisches Original
پدر محمدحسن ترکمان «که جانباز است»
Wie sie starben
- Infolge von Schüssen der Sicherheitsbeamten
Persisches Original
بر اثر شلیک ماموران امنیتی
- Am 30. Shahrivar wurde er während der Volksproteste nach einem Kugeltreffer ins Shahid-Beheshti-Krankenhaus in Babol gebracht.
Persisches Original
روز ۳۰ شهریور در جریان اعتراضات مردمی پس از اصابت گلوله به بیمارستان شهید بهشتی بابل انتقال داده شد.
- „Er war von einer Kugel in den Kopf und von zwei Kugeln in die Seiten getroffen worden.“
Persisches Original
«یک تیر توی سرش و دو تیر توی پهلوهایش خورده بود.»
- Treffer durch scharfe (Kriegs-)Munition
Persisches Original
اصابت گلولهٔ جنگی
Nach dem Tod
- Diese Behörden haben behauptet, „Mohammad Hassan sei von den Monafeghin“, die „Kurden waren“, mit einem „Nahschuss aus 15 Zentimetern Entfernung“ mit einem „Colt Shah-Kosh“ getötet worden
Persisches Original
این مقامات ادعا کرده‌اند که «محمدحسن را منافقین» که «کُرد بودند» با «شلیک نزدیک از فاصله ۱۵ سانتی‌متری» به وسیله «کلت شاه‌کش» کشته‌اند
- Die Sicherheitsbehörden „ließen die Familie Mohammad Hassans Leichnam auf keinen Fall richtig sehen“
Persisches Original
مقامات امنیتی «به هیچ وجه نگذاشتند خانواده جنازه محمدحسن را درست ببینند»
- „Ihr müsst sagen, es war ein Unfall“
Persisches Original
«باید بگویید تصادف بوده»
- Er ist in Behesht-e Masoumeh in Shahinshahr in der Provinz Isfahan begraben.
Persisches Original
در بهشت معصومه شاهین‌شهر، در استان اصفهان دفن شده است.
Quellen
- Persische Wikipedia
- Iran Human Rights Society
- IranWire
- Voice of America (Persisch)
- Iran Human Rights Society
- Abdorrahman-Boroumand-Zentrum — Gedenkstätte Omid
- Englische Wikipedia
- AzNews
Aufgeführt in
- Getötete des Aufstands „Frau, Leben, Freiheit“ (2022)
- Bei Protesten Getötete
- Das Jahr 1401 (2022–2023)
- Shahrivar 1401
- Provinz Masandaran
- Babol
Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden