Mohsen Niyazi

محسن نیازی

33 Jahre alt · Dehgolan

Aban 1401 Bei Protesten getötet

Leben

• Er war ein junger Sportler
  Persisches Original

  جوان ورزشکاری بود

• „Lasst uns die Stimme Mahabads sein.“
  Persisches Original

  «صدای مهاباد باشیم.»

Wie sie starben

• Infolge von Schüssen der Sicherheitsbeamten
  Persisches Original

  بر اثر شلیک ماموران امنیتی

• Er wurde in Dehgolan durch Schüsse der Beamten getötet.
  Persisches Original

  با شلیک ماموران در دهگلان کشته شد.

• Während der Proteste der Menschen von Dehgolan war er durch Schüsse der Sicherheitskräfte der Islamischen Republik schwer verletzt worden und kam nach der Einlieferung ins Kowsar-Krankenhaus in Sanandadsch wegen der Schwere seiner Verletzungen ums Leben.
  Persisches Original

  در جریان اعتراضات مردم دهگلان با شلیک نیروهای امنیتی جمهوری اسلامی به شدت زخمی شده بود پس از انتقال به بیمارستان کوثر سنندج در اثر شدت جراحات جان خود را از دست داد.

• Mohsen Niyazi, 25 Jahre alt, wurde am 29. Aban während der Volksproteste in Dehgolan durch Schüsse von Militär- und Sicherheitskräften getötet.
  Persisches Original

  محسن نیازی، ۲۵ ساله در تاریخ ۲۹ آبان در جریان اعتراضات مردمی دهگلان با تیراندازی نیروهای نظامی-امنیتی کشته شد.

• 25 Jahre alt, 30. Aban, in Dehgolan: Er war bei den heutigen Volksprotesten in Dehgolan verletzt worden und starb wegen der Schwere seiner Verletzungen im Kowsar-Krankenhaus in Sanandadsch.
  Persisches Original

  ۲۵ ساله، ۳۰ آبان در دهگلان: در جریان اعتراضات مردمی امروز دهگلان زخمی‌شده بود در اثر شدت جراحات در بیمارستان کوثر سنندج درگذشت.

Nach dem Tod

• Omid Niyazi, der Bruder von Mohsen Niyazi, eines weiteren bei den landesweiten Protesten in Dehgolan Getöteten, ist festgenommen worden.
  Persisches Original

  امید نیازی، برادر محسن نیازی، از دیگر جانباختگان اعتراضات سراسری در دهگلان بازداشت شده است.

Quellen

1. Persische Wikipedia
2. Radio Farda
3. Iran Human Rights Society
4. Kurdistan Human Rights Network
5. Iran Human Rights Society
6. Voice of America (Persisch)
7. Kurdistan Human Rights Network
8. Kurdistan Human Rights Network

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Getötete des Aufstands „Frau, Leben, Freiheit“ (2022)
• Bei Protesten Getötete
• Das Jahr 1401 (2022–2023)
• Aban 1401

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden