Ribin Moradiunter 18

ریبین مرادی

Auch bekannt als Rêbin Moradi

17 Jahre alt · Teheran

8. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

17-jähriger jugendlicher Fußballer
Persisches Original
نوجوان فوتبالیست ۱۷ ساله
Spieler der U17-Mannschaft von Saipa
Persisches Original
بازیکن تیم نوجوانان سایپا
Schüler
Persisches Original
دانش‌آموز
Spieler der Jugendmannschaft von Saipa
Persisches Original
بازیکن تیم جوانان سایپا
Ribin Moradi, ein 17-jähriger Spieler und Mitglied der Mannschaft Saipa, aus Salas-e Babajani in der Provinz Kermanschah
Persisches Original
ریبین مرادی بازیکن ۱۷ ساله عضو تیم سایپا اهل ثلاث باباجانی در استان کرمانشاه
Fußballspieler
Persisches Original
بازیکن فوتبال

Nach Angaben der Quellen von Hana erfuhr die Familie dieses 17-jährigen Kindes nach vier Tagen ohne Nachricht und ständigen Nachforschungen von der Tötung ihres Kindes.
Persisches Original
بنابه اطلاع منابع هانا، خانواده این کودک ۱۷ ساله‌، پس از چهار روز بی‌خبری و پیگیری‌های مداوم، از کشته‌شدن فرزندشان مطلع شده‌اند.

Videos seiner sportlichen Bewegungen fanden große Beachtung
Persisches Original
ویدیو حرکت‌های ورزشی‌ او بسیار موردتوجه قرار گرفت
Moradi spielte in der Jugendmannschaft des Profivereins Saipa in Teheran.
Persisches Original
مرادی در تیم جوانان باشگاه حرفه‌ای سایپا در تهران بازی می‌کرد.
Er galt als eines der vielversprechenden Talente des Jugendfußballs in Teheran.
Persisches Original
او به‌عنوان یکی از استعدادهای امیدوارکننده فوتبال جوانان تهران شناخته می‌شد.
Neben Fußball war er auch im Schwimmen und Ringen aktiv.
Persisches Original
علاوه بر فوتبال، در رشته‌های شنا و کشتی نیز فعالیت داشت.
Im Jahr 1401 lief Ribin bei einem Spiel mit schwarzer Armbinde auf und widmete sein Tor Mahsa Amini.
Persisches Original
ریبین سال ۱۴۰۱ در یکی از مسابقات با بازوبند مشکی به میدان رفت و گل خود را به مهسا امینی تقدیم کرد.
Ein in den sozialen Medien veröffentlichtes Video seiner Fußballbewegungen fand weite Verbreitung.
Persisches Original
ویدیویی که از حرکات فوتبالی او در شبکه‌های اجتماعی منتشر شد، بازتاب گسترده‌ای داشت.
Die Familie Moradi stammt aus „Salas-e Babajani“ in der Provinz Kermanschah und lebt seit Jahren in Teheran.
Persisches Original
خانواده مرادی اهل «ثلاث‌باباجانی» در استان کرمانشاه هستند که از سال‌های قبل ساکن تهران شدند.
Mobin Moradi war die Nummer 8 von Saipa und eines der Phänomene des Teheraner Fußballs und hatte vor Saipa auch für die Fußballmannschaft „Parsian Javan“ in Teheran gespielt.
Persisches Original
مبین مرادی بازیکن شماره ۸ سایپا و یکی از پدیده‌های فوتبال تهران بود و پیش از سایپا در تیم فوتبال «پارسیان جوان» تهران نیز سابقه بازی داشت.

Familie und Verbindungen

Familie Adel Moradi عادل مرادی
پدر او، عادل مرادی، در ویدیویی که هم‌زمان با تحویل پیکر فرزندش از سوی رسانه‌های حکومتی منتشر شده است، اعلام کرده که ریبین مرادی از فاصله نزدیک و از پشت هدف تیراندازی قرار گرفته است.

Wie sie starben

Wurde von hinten und aus nächster Nähe von einer Kugel der Unterdrücker getroffen
Persisches Original
از پشت و از فاصله نزدیک هدف اصابت گلوله سرکوبگران قرار گرفت
Er wurde am 18. Dey in Teheran durch einen Schuss von hinten getötet.
Persisches Original
او هجدهم دی‌ماه در تهران با شلیک گلوله از پشت سر، کشته شد.
Wurde durch direkte Schüsse der Repressionskräfte der Islamischen Republik von hinten getroffen und getötet.
Persisches Original
با شلیک مستقیم نیروهای سرکوب جمهوری اسلامی، از پشت مورد هدف قرار گرفت و کشته شد.
Ribin Moradi, ein 17-jähriger Schüler und Mitglied der Fußballmannschaft Saipa, wurde am Donnerstag, dem 18. Dey 1404, bei den Protesten in „Teheran“ durch direkte Schüsse der Streitkräfte der Islamischen Republik getötet.
Persisches Original
ریبین مرادی دانش‌آموز ١٧ سالە و عضو تیم فوتبال سایپا، پنج‌شنبه ۱۸دی۱۴۰۴ با شلیک مستقیم نیروهای مسلح جمهوری اسلامی در اعتراضات «تهران» کشته شد.
Regierungskräfte schossen Ribin Moradi von hinten mit scharfer Munition an.
Persisches Original
نیروهای حکومتی به ریبین مرادی از پشت با گلوله جنگی شلیک کردند.
So, dass die Kugel seinen Brustkorb durchschlug und aus seinem Körper austrat.
Persisches Original
به شکلی که گلوله از قفسه سینه او عبور کرد و از بدنش خارج شد.

Nach dem Tod

Sein Vater, Adel Moradi, erklärte in einem Video, das staatliche Medien zeitgleich mit der Übergabe des Leichnams seines Kindes veröffentlichten, dass Ribin Moradi aus nächster Nähe und von hinten beschossen worden sei.
Persisches Original
پدر او، عادل مرادی، در ویدیویی که هم‌زمان با تحویل پیکر فرزندش از سوی رسانه‌های حکومتی منتشر شده است، اعلام کرده که ریبین مرادی از فاصله نزدیک و از پشت هدف تیراندازی قرار گرفته است.
Vier Tage später fanden sie seinen Leichnam im Kühlhaus von Kahrizak in Teheran.
Persisches Original
چهار روز بعد پیکرش را در سردخانه کهریزک تهران یافتند.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden