Mani Shafieiunter 18

مانی شفیعی

14 Jahre alt · Eslamshahr · Teheran

8. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Wurden in Eslamshahr von Beamten beschossen und verloren ihr Leben
Persisches Original
در اسلامشهر هدف تیراندازی ماموران قرار گرفتند و جان خود را از دست دادند
Wurde vor dem Haus von Regierungskräften angeschossen und starb in den Armen seiner Großmutter
Persisches Original
مقابل منزل هدف شلیک نیروهای حکومتی قرار گرفت و در آغوش مادربزرگش جان باخت
Angeschossen
Persisches Original
Shot
Das 13-jährige Kind Mani Shafiei wurde am 18. Dey vor dem Haus der Familie, an der Seite seines Vaters, von direkten Schüssen der Repressionskräfte der Islamischen Republik getroffen und getötet.
Persisches Original
کودک ۱۳ ساله، مانی شفیعی، در ۱۸ دی در مقابل منزل خانوادگی‌ و در کنار پدرش هدف شلیک مستقیم نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی قرار گرفته و کشته شد.
Mani war im Haus seiner Großmutter; nachdem er Schüsse gehört hatte, lief er seinem Vater hinterher, und am Ende der Gasse schossen sie ihm mit scharfer Munition in die Niere, und er starb in den Armen seiner Großmutter
Persisches Original
مانی خانه مادربزرگش بود که بعد از شنیدن صدای شلیک دنبال پدرش رفت و سر کوچه با گلوله جنگی به کلیه‌اش زدند و در بغل مادربزرگش جان باخت

Die Leichname von Vater und Sohn wurden zur Beerdigung in das Dorf Chenar-Sheikh im Landkreis Asadabad in der Provinz Hamadan gebracht.
Persisches Original
پیکر این پدر و پسر برای خاکسپاری به روستای چنارشیخ از توابع اسدآباد همدان منتقل شد.
Sie forderten von der Familie eine Summe von etwa 500 Millionen Toman
Persisches Original
مبلغی در حدود ۵۰۰ میلیون تومان از خانواده مطالبه کردند
Die Leichname von Mehdi und Mani Shafiei wurden am 21. Dey im Dorf Chenar bei Asadabad in der Provinz Hamadan beigesetzt
Persisches Original
پیکر مهدی و مانی شفیعی ۲۱ دی‌ در روستای چنار در اسدآباد همدان به خاک سپرده شد

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden