Mehdi Shafiei

مهدی شفیعی

41 Jahre alt · Eslamshahr · Teheran

8. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

• Arbeitete auf einer Baustelle
  Persisches Original

  در یک پروژهٔ ساختمانی کار می‌کرد

• Sein Sohn Mani Shafiei
  Persisches Original

  پسرش مانی شفیعی

• Von der vierköpfigen Familie sind nur Mutter und Tochter übrig geblieben
  Persisches Original

  از خانواده چهار نفره آن‌ها تنها مادر و دختر باقی مانده‌اند

Familie und Verbindungen

• Familie Mani Shafiei مانی شفیعیunter 18

  پسرش مانی شفیعی

Wie sie starben

• Wurden in Eslamshahr von Beamten beschossen und verloren ihr Leben
  Persisches Original

  در اسلامشهر هدف تیراندازی ماموران قرار گرفتند و جان خود را از دست دادند

• Wurde auf der Straße durch scharfe Munition im Herzbereich getötet
  Persisches Original

  در خیابان با اصابت گلوله جنگی به ناحیه قلب کشته شد

• Angeschossen
  Persisches Original

  Shot

• Am 18. Dey wurde Mehdi Shafiei an der Seite seines Kindes Mani Shafiei vor dem Haus der Familie durch scharfe Munition im Herzbereich getötet.
  Persisches Original

  در ۱۸ دی مهدی شفیعی در کنار فرزندش مانی شفیعی در مقابل منزل خانوادگیشان با اصابت گلوله جنگی به ناحیه قلب کشته شد.

• Am 19. Dey ging Mehdi Shafiei in Shahrak-e Qaemiyeh in Eslamshahr zu den Protesten und starb durch eine scharfe Kugel ins Herz, ohne zu wissen, dass auch sein Sohn Mani von einer Kugel getroffen worden war
  Persisches Original

  ۱۹ دی‌ماه مهدی شفیعی در شهرک قائمیه در اسلامشهر برای اعتراضات بیرون رفت و با گلوله جنگی به قلبش در حالی جان باخت که نمی‌دانست پسرش مانی هم هدف گلوله قرار گرفته است

Nach dem Tod

• Die Leichname von Vater und Sohn wurden zur Beerdigung in das Dorf Chenar-Sheikh im Landkreis Asadabad in der Provinz Hamadan gebracht.
  Persisches Original

  پیکر این پدر و پسر برای خاکسپاری به روستای چنارشیخ از توابع اسدآباد همدان منتقل شد.

• Die Gedenkfeier zum vierzigsten Tag für den unvergessenen Mehdi Shafiei, einen getöteten Protestierenden, und seinen Sohn Mani Shafiei im Dorf Chenar-Sheikh in der Provinz Hamadan
  Persisches Original

  مراسم چهلم جاویدنام مهدی شفیعی، معترض کشته‌شده و پسرش مانی شفیعی را در روستای چنارشیخ همدان

• Für die Übergabe der Leichname der beiden verlangten Regierungskräfte von der Familie eine Summe von etwa 500 Millionen Toman
  Persisches Original

  نیروهای حکومتی برای تحویل پیکر این دو، مبلغی در حدود ۵۰۰ میلیون تومان از خانواده مطالبه کردند

• Wurde am 21. Dey im Dorf Chenar-e Sofla (Sheikh) im Landkreis Asadabad in der Provinz Hamadan beigesetzt
  Persisches Original

  روز بیست‌ویکم دی‌ماه، در روستای چنارسفلی (شیخ) از توابع شهرستان اسدآباد استان همدان به خاک سپرده شد

• Die Leichname von Mehdi und Mani Shafiei wurden am 21. Dey im Dorf Chenar bei Asadabad in der Provinz Hamadan beigesetzt
  Persisches Original

  پیکر مهدی و مانی شفیعی ۲۱ دی‌ در روستای چنار در اسدآباد همدان به خاک سپرده شد

Quellen

1. HRANA (Nachrichtenagentur der Menschenrechtsaktivisten)
2. Iran International
3. Iran International — Gedenkkarte
4. Iran Human Rights Society
5. Iran International
6. Independent Persian
7. Radio Farda
8. Persische Wikipedia
9. Radio Farda

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

• Javid-Nam des Aufstands im Januar 2026 (Löwe-und-Sonne-Revolution)
• Das Massaker vom 8. und 9. Januar 2026
• Bei Protesten Getötete
• Familien, die mehr als ein Mitglied verloren
• Das Jahr 1404 (2025–2026)
• Dey 1404
• Provinz Teheran
• Eslamshahr

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden