Diar Pourchehriq

دیار پورچهریق

32 Jahre alt · Teheran

11. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Personenbeförderung
Persisches Original
مسافرکشی
Fahrer
Persisches Original
راننده

Hatte kürzlich ein Auto gekauft und war nach Teheran gegangen, um Fahrgäste zu befördern
Persisches Original
به‌تازگی یک دستگاه ماشین خریداری کرده و برای مسافرکشی به تهران رفته بود

Wie sie starben

Wurden während der Volksproteste in Teheran durch Schüsse von Sicherheitskräften getötet
Persisches Original
در جریان اعتراضات مردمی تهران با تیراندازی نیروهای امنیتی کشته شده‌اند
Kam während der Volksproteste im Viertel „Punak“ in Teheran durch direkte Schüsse der militärischen Repressionskräfte ums Leben
Persisches Original
در جریان اعتراضات مردمی محله «پونک» تهران توسط نیروهای نظامی_سرکوب با شلیک مستقیم گلوله جان خود را از دست داد
Diar Pourchehriq, 32 Jahre alt, wurde am 18. Dey 1404 während der Volksproteste im Viertel Punak in Teheran durch Schüsse der Militär- und Sicherheitskräfte der Islamischen Republik schwer verletzt und fiel ins Koma.
Persisches Original
دیار پورچهریق، ۳۲ ساله، ۱۸ دی ۱۴۰۴، در جریان اعتراضات مردمی محله پونک تهران، با شلیک گلوله از سوی نیروهای نظامی-امنیتی جمهوری اسلامی به‌ شدت مجروح شد و به کما رفت.
Diar Pourchehriq, 32 Jahre alt, Kind von Ali, aus dem Dorf „Chehriq“ und wohnhaft im Dorf „Pateh-vir“ im Landkreis Salmas, kam am Sonntag, dem 21. Dey 1404, während der Proteste im Viertel Punak in Teheran durch direkte Schüsse der Repressionskräfte der Islamischen Republik Iran ums Leben.
Persisches Original
دیار پورچهریق،۳۲ ساله، فرزند علی، اهل روستای «چهریق» و ساکن روستای «پته‌ویر» از توابع شهرستان سلماس، روز یکشنبه ۲۱ دی‌ماه ۱۴۰۴، در جریان اعتراضات در محله پونک تهران، بر اثر شلیک مستقیم نیروهای سرکوبگر جمهوری اسلامی ایران جان خود را از دست داده است.

Nach dem Tod

Nach eingegangenen Informationen wurde sein Leichnam der Familie nach Zahlung von 800 Millionen Toman an Regierungsorgane übergeben.
Persisches Original
بر اساس اطلاعات دریافتی، پیکر او پس از پرداخت مبلغ ۸۰۰ میلیون تومان به نهادهای حکومتی، به خانواده تحویل داده شد.
Die Beerdigung fand im Dorf „Pateh-vir“ bei Salmas in der Provinz West-Aserbaidschan statt.
Persisches Original
مراسم خاکسپاری در روستای «پتەویر» سلماس استان آذربایجان غربی برگزار گردید.
Nach eingegangenen Berichten war Diar Pourchehriq kürzlich nach dem Kauf eines Autos nach Teheran gereist, um seinen Lebensunterhalt mit der Beförderung von Fahrgästen zu verdienen, und wurde, als er sich am Ort der Proteste aufhielt, ohne eine Bedrohung für die Sicherheitskräfte darzustellen, von scharfer Munition getroffen und getötet.
Persisches Original
طبق گزارشات دریافتی، دیار پورچهریق ، به‌تازگی با خرید یک دستگاه خودرو و با هدف تامین معاش از طریق مسافرکشی، به تهران سفر کرده بود که در جریان حضور در محل اعتراضات، بدون آن‌که تهدیدی متوجه نیروهای امنیتی باشد، هدف گلوله جنگی قرار گرفته و به قتل رسیده است.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden