Mehrdad Yaghoubi Mehr

مهرداد یعقوبی مهر

29 Jahre alt · Teheran

8. Januar 2026 Bei Protesten getötet

Leben

Masterabsolvent der Chemietechnik, zum Doktoratsstudium zugelassen
Persisches Original
دانش‌آموخته کارشناسی ارشد مهندسی شیمی و پذیرفته‌شده مقطع دکتری

Wie sie starben

Kam durch die Kugel eines Scharfschützen in den Kopf ums Leben
Persisches Original
با گلوله تک تیرانداز بر سرش جان باخته است
angeschossen
Persisches Original
shot
Angeschossen
Persisches Original
Shot
Mehrdad Yaghoubi-Mehr, ein Chemieingenieur, der kürzlich an der Technischen Universität Sharif zum Doktoratsstudium im selben Fach zugelassen worden war, wurde am 19. Dey bei den Protesten in Qaleh Hassan Khan in Teheran getötet. Einer seiner Bekannten sagte der BBC, er sei durch den Schuss eines Scharfschützen getötet worden. Die informierte Quelle fügte hinzu: „In Dorud wurden bei den Protesten im Dey 1404 viele Menschen festgenommen, und fast 20 Einwohner dieser Stadt wurden getötet, die meisten in Teheran. Mehrdad war der Einzige der jungen Leute aus Dorud, dessen Leichnam am selben Tag zu Grabe getragen wurde.“ Er sagte: „Vor zwei Jahren bekam Mehrdad ein Stipendium im Ausland, zog es aber vor, wegen seines Vaters und seiner Mutter in Iran zu bleiben. Ihm lagen die Menschen am Herzen.“ Ein Kommilitone von Mehrdad Yaghoubi-Mehr schrieb in einem Beitrag in den sozialen Medien eine Erinnerung an ihn: „Es war Azar 1401. Tag des Studenten. Die Universität war fast leer. Alle waren zur Feier gegangen, um Geschenke zu bekommen, um zu lachen. Ich sah ihn im Labor. Ich fragte: Bist du nicht zur Feier gegangen? Er sagte ernst: ‚Kann man in diesen Tagen wirklich feiern? Was heißt überhaupt feiern?‘“
Persisches Original
مهرداد یعقوبی‌مهر، مهندس شیمی که به تازگی در مقطع دکترای همین رشته در دانشگاه صنعتی شریف پذیرفته شده بود، ۱۹ دی در اعتراضات قلعه حسن خان تهران کشته شد. یکی از آشنایانش به بی‌بی‌سی گفت که با شلیک تک‌تیرانداز کشته شده است. این منبع مطلع افزود: «تعداد زیادی در دورود در اعتراضات دی‌ ۱۴۰۴ دستگیر شده‌اند و نزدیک به ۲۰ نفر از اهالی این شهر، بیشتر در تهران، کشته شدند. مهرداد تنها کسی بود از بچه‌های دورود بود که جنازه‌اش در روز تشییع شد.» او گفت: «مهرداد دو سال پیش بورسیه خارج از کشور گرفت ولی ترجیح داد که به‌خاطر پدر و مادرش در ایران بماند. او دغدغه مردم را داشت.» یکی از هم‌دانشگاهی‌های مهرداد یعقوبی‌مهر در پستی در شبکه‌های اجتماعی خاطره‌ای از او نوشته است: «آذر ۱۴۰۱ بود. روز دانشجو. دانشگاه تقریبا خالی. همه رفته بودند جشن، هدیه بگیرند، بخندند. او را در آزمایشگاه دیدم. پرسیدم: نرفتی جشن؟ با جدیت گفت: «در این ایام، واقعا می‌شود جشن گرفت؟ اصلاً جشن یعنی چه؟»
Mehrdad Yaghoubi-Mehr, ein Chemieingenieur, der kürzlich an der Technischen Universität Sharif zum Doktoratsstudium im selben Fach zugelassen worden war, wurde am 19. Dey bei den Protesten in Qaleh Hassan Khan in Teheran getötet. Einer seiner Bekannten sagte der BBC, er sei durch den Schuss eines Scharfschützen getötet worden.
Persisches Original
مهرداد یعقوبی‌مهر، مهندس شیمی که به تازگی در مقطع دکترای همین رشته در دانشگاه صنعتی شریف پذیرفته شده بود، ۱۹ دی در اعتراضات قلعه حسن خان تهران کشته شد. یکی از آشنایانش به بی‌بی‌سی گفت که با شلیک تک‌تیرانداز کشته شده است.

Nach dem Tod

Im rechtsmedizinischen Totenschein wurde als Todesursache „Einwirkung eines spitzen Hochgeschwindigkeitsgegenstands“ eingetragen
Persisches Original
در گواهی فوت پزشکی قانونی، علت مرگ را «برخورد شی نوک تیز و پر سرعت» نوشته‌اند

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden