Alireza Kharbou

علیرضا خاربو

20 Jahre alt · Dizicheh · Isfahan

In Haft gestorben

Leben

Alireza hatte kürzlich seinen Wehrdienst beendet, sich einen Pick-up besorgt und damit gearbeitet
Persisches Original
علیرضا به تازگی سربازی‌اش تمام شده و یک وانت بار گرفته بود و با آن کار می‌کرد

Alireza hatte kürzlich geheiratet; seit seiner religiösen Eheschließung war erst ein Jahr vergangen.
Persisches Original
علیرضا به‌تازگی ازدواج کرده بود و تنها یک سال از عقد او می‌گذشت.
Alireza stammte aus einer Familie in „schwachen“ finanziellen Verhältnissen, und „seine Mutter hatte ihre Kinder mit Brotbacken großgezogen“
Persisches Original
علیرضا از خانواده‌ای با وضعیت مالی «ضعیف» بود و «مادرش با پخت نان» فرزندانش را بزرگ کرده بود
Babak Kharbou, Onkel väterlicherseits von Alireza Kharbou
Persisches Original
بابک خاربو، عموی علیرضا خاربو

Er half einem der Verletzten, der von einer Kugel getroffen worden war
Persisches Original
او در حال کمک به یکی از مجروحان که هدف گلوله قرار گرفته بود
Alireza stammte aus einer Familie in „schwachen“ finanziellen Verhältnissen, und „seine Mutter hatte ihre Kinder mit Brotbacken großgezogen“.
Persisches Original
علیرضا از خانواده‌ای با وضعیت مالی «ضعیف» بود و «مادرش با پخت نان» فرزندانش را بزرگ کرده بود.
Hatte kürzlich seinen Wehrdienst beendet, sich einen Pick-up besorgt und damit gearbeitet.
Persisches Original
به تازگی سربازی‌اش تمام شده و یک وانت بار گرفته بود و با آن کار می‌کرد.

Wie sie starben

Am 18. Dey 1404 wurde er in der Stadt Dizicheh im zentralen Bezirk des Landkreises Mobarakeh im Südwesten der Provinz Isfahan durch scharfe Munition von Basij-Kräften am Bein verletzt
Persisches Original
۱۸ دی‌ ۱۴۰۴ در شهر دیزیچه، از توابع بخش مرکزی شهرستان مبارکه در جنوب غربی استان اصفهان، با شلیک گلوله جنگی از سوی نیروهای بسیج، از ناحیه پا زخمی شد
Eine Kugel im Bein, eine Kugel in der Flanke und eine Kugel im Gesicht, die als „Gnadenschuss“ beschrieben wurde
Persisches Original
یک گلوله در پا، یک گلوله در پهلو و یک گلوله در صورت که «تیر خلاص» توصیف شده است
Während er einem der Verletzten half, der von einer Kugel getroffen worden war, wurde er durch einen direkten Schuss ins Bein zu Boden gebracht und dann festgenommen.
Persisches Original
در حال کمک به یکی از مجروحان که هدف گلوله قرار گرفته بود، با شلیک مستقیم به پا زمین‌گیر و سپس بازداشت شد.

Nach dem Tod

Babak Kharbou, Onkel väterlicherseits von Alireza Kharbou, einem der Unvergessenen der Proteste im Dey, der am 21. Bahman 1404 im Landkreis Dizicheh bei Isfahan festgenommen worden war, sieht sich nun schweren Anklagen gegenüber
Persisches Original
بابک خاربو، عموی علیرضا خاربو، از جاوید‌نامان اعتراض‌های دی‌ماه، که ۲۱ بهمن ۱۴۰۴ در شهرستان دیزیچه اصفهان بازداشت شده بود، اکنون با اتهام‌های سنگینی روبه‌روست
Eine Woche später wurde sein Leichnam seiner Familie mit den Spuren von drei Kugeln übergeben: eine Kugel im Bein, eine Kugel in der Flanke und eine Kugel im Gesicht, die als „Gnadenschuss“ beschrieben wurde.
Persisches Original
یک هفته بعد، پیکر او با آثار اصابت سه گلوله به خانواده‌اش تحویل داده شد؛ یک گلوله در پا، یک گلوله در پهلو و یک گلوله در صورت که «تیر خلاص» توصیف شده است.
Babak Kharbou, Onkel väterlicherseits von Alireza Kharbou, ... der am 21. Bahman 1404 im Landkreis Dizicheh bei Isfahan festgenommen worden war, sieht sich nun schweren Anklagen gegenüber, und ihm wurde das Recht auf Zugang zu einem Anwalt entzogen.
Persisches Original
بابک خاربو، عموی علیرضا خاربو، ... ۲۱ بهمن ۱۴۰۴ در شهرستان دیزیچه اصفهان بازداشت شده بود، اکنون با اتهام‌های سنگینی روبه‌روست و حق دسترسی به وکیل از او سلب شده است.

Quellen

Der Name ist in mindestens zwei unabhängigen Quellen oder im Bericht einer Menschenrechtsorganisation verzeichnet.

Aufgeführt in

Wissen Sie mehr über diese Person, oder stimmt etwas nicht? Informationen melden